باتومي للعائلات: المدارس ورياض الأطفال والرعاية الصحية

الانتقال إلى باتومي مع الأطفال

تبدأ العائلات التي تشتري في باتومي بأسئلة عملية: إلى أي مدرسة سيذهب الأطفال، وهل سيحصلون على مكان في روضة أطفال، وأي مستشفى يعالج الصغار، وماذا يمكن أن تفعل العائلة في عطلة نهاية الأسبوع؟ والإجابات هنا تختلف عنها في تبليسي. ففي باتومي شبكة واسعة من المدارس الحكومية، لكن جميعها تقريباً تدرّس باللغة الجورجية؛ والمدارس الدولية قليلة ويصعب التحقق منها؛ والإقبال على رياض الأطفال كبير؛ والبرنامج الصحي الحكومي لا يشمل معظم العائلات الأجنبية.

يعرض هذا الدليل ما استطعنا تأكيده من المصادر الرسمية، ويقول بوضوح أين عجزنا عن ذلك. أما الجانب المتعلق بالإقامة عند الانتقال مع الأطفال فتجده في دليلنا عن الأطفال والمدرسة والإقامة؛ وأما تكاليف الحياة اليومية ففي دليلنا عن العيش في باتومي طوال السنة.

المدارس الحكومية

تُدرج خريطة المدارس التابعة لوزارة التعليم 27 مدرسة حكومية في باتومي، يدرس فيها نحو 32,600 تلميذ ويعمل فيها نحو 1,800 معلم. وبعضها كبير يتجاوز عدد تلاميذ كل منها 2,000، ومنها المدرسة رقم 6 المتخصصة في الفيزياء والرياضيات، والمدارس رقم 8 ورقم 1 ورقم 9 ورقم 2. أما بلدية خيلفاتشاوري المجاورة، التي تضم القرى المرتفعة المحيطة بماخينجاوري، فلها مدارسها القروية الخاصة.

المدارس الـ27 كلها تدرّس بالجورجية. وبحسب الخريطة ذاتها، لا يوجد قسم باللغة الروسية إلا في المدرسة رقم 3 في شارع فاختانغ غورغاسالي والمدرسة رقم 7 في شارع حيدر أباشيدزه، بينما تضم المدرسة رقم 20 في شارع ميليكيشفيلي قسماً أوكرانياً. ولا توجد مدرسة حكومية تعتمد الإنجليزية لغةً للتدريس. وبالنسبة إلى الأطفال الذين لا يتكلمون الجورجية، يكون هذا أكبر قرار منفرد تواجهه العائلة.

أكبر المدارس

المدرسة الكبيرة ليست بالضرورة أفضل أو أسوأ من غيرها، لكن مقاعدها تمتلئ بسرعة. وخارج المدينة، سجّلت مدرسة بلدة ماخينجاوري 545 تلميذاً على الخريطة نفسها، وهو رقم يهم العائلات التي تشتري على الساحل الشمالي.

كيف تُوزَّع المقاعد المدرسية

باتومي واحدة من 12 مدينة تُمنح فيها مقاعد الصف الأول أولاً للأطفال المقيمين ضمن نطاق المدرسة. وفي 2026 جرت هذه المرحلة عبر الإنترنت من 15 إلى 25 مايو، وحُدِّد النطاق بالعنوان المسجَّل للطفل في 15 أبريل 2026، بموجب أمر صادر عن وزير التعليم. وتليها مراحل أخرى للإخوة والأخوات، ولأبناء العاملين في المدرسة، ثم التسجيل العام عبر الإنترنت، ثم المقاعد المتبقية. والقاعدة المعتادة للسن أن يكون الطفل قد بلغ 6 سنوات بحلول 15 سبتمبر؛ أما في العام الدراسي 2026-2027 وحده فكان بإمكان من يبلغون 6 سنوات بحلول 31 ديسمبر التقدّم أيضاً.

والعبرة لعائلة تشتري شقة بسيطة: العنوان المسجَّل هو ما يحدد المدرسة، والموعد النهائي لتسجيله يسبق تقديم الطلب بأسابيع. ومنذ التعديلات التي أُقرّت في يونيو 2026، صارت المدرسة المستقبِلة نفسها تعترف بالدراسة الجزئية التي أُنجزت في الخارج، بينما يبقى الاعتراف بالتعليم الثانوي الكامل المُنجَز في الخارج من اختصاص المركز الوطني لجودة التعليم.

المدارس الدولية

هنا تكمن أضعف نقطة بالنسبة إلى العائلات الأجنبية. فلم نجد في باتومي، حتى أكتوبر 2026، أي مدرسة معتمدة من منظمة البكالوريا الدولية؛ ومدارس IB التي حددناها في جورجيا تقع كلها في تبليسي. وقد أفادت صحيفة اقتصادية نحو عام 2020 بأن الأكاديمية الدولية الأمريكية «بروغريس» افتُتحت في باتومي ببرنامج للدبلوم الأمريكي، لكننا لم نتمكن من الوصول إلى موقعها الرسمي لنتأكد من وضعها الحالي أو عنوانها أو رسومها. أما الأسماء الأخرى التي تظهر في مواقع أدلة المدارس فلم نعثر لها على مواقع رسمية، ولذلك لا ندرجها.

قبل الشراء مع الأطفال، تواصل مع أي مدرسة مباشرة، واطلب الاطلاع على ترخيصها أو الإذن الصادر لها من الوزارة، واسأل عن المنهج الذي تتبعه ولغات التدريس والرسوم، ثم زُرها بنفسك. ويعرض دليلنا عن المدارس الدولية في تبليسي الخيارات الأوسع المتاحة في العاصمة.

رياض الأطفال

يدير رياضَ الأطفال البلدية اتحادُ رياض الأطفال في باتومي، وهو جهة تابعة للمدينة. ويُظهر مشروع تعديل ميزانية المدينة الصادر في أغسطس 2026 وجود 1,686 موظفاً ومبلغاً مخططاً قدره 45.2 مليون لاري لعام 2026، مع تغطية وجبات الأطفال من ميزانية المدينة، ويقرّ صراحةً بأن رياض الأطفال القائمة تجد صعوبة في تلبية الطلب. وتُبنى رياض أطفال جديدة في 188 جادة فريدون خالفاشي، وقرب 7 الزقاق الأول من شارع إيفانه ميسخي، وقرب 33d شارع نيكو موسخيليشفيلي، وفي يوليو 2026 أنهى صندوق التنمية الوطني إعادة تأهيل روضة الأطفال رقم 26 لتستوعب 300 طفل.

لم نتمكن من تأكيد العدد الإجمالي لرياض الأطفال البلدية، ولا طريقة التسجيل فيها، ولا ما إذا كانت المقاعد مجانية لكل العائلات. ومن الناحية العملية، اسأل في أقرب روضة فور أن يصبح لديك عنوان، وتهيّأ لقائمة انتظار في الأحياء الأحدث.

الرعاية الصحية للأطفال

المستشفى الحكومي الرئيسي في باتومي هو مستشفى باتومي الجمهوري السريري في شارع تبيل أبوسيريدزه. وفي يوليو 2026 كان قسم جديد لطب الأطفال فيه على وشك الاكتمال، وكان من المخطط إنشاء مركز جديد للرعاية الأولية ومركز للطب الطارئ، وفق ما ورد في اجتماع لوزير الصحة مع حكومة أدجارا. ولم نجد في باتومي مستشفى أطفال مستقلاً؛ فمستشفى الأطفال الوطني يقع في تبليسي. وتظهر عدة مستشفيات خاصة في المدينة على قوائم السفارات وشركات التأمين، ومنها مستشفى باتومي للإحالة في شارع باغراتيوني والمستشفى الجامعي الدولي في شارع أصلان أباشيدزه؛ تحقّق مباشرة من المستشفيات التي تتعامل معها شركة تأمينك.

وتموّل المدينة أيضاً بعض البرامج الصحية للأطفال في العائلات المسجلة في باتومي، بحسب مشروع ميزانيتها لعام 2026: فحص السمع لحديثي الولادة، وإعادة التأهيل لصغار الأطفال الذين يعانون ضعفاً في السمع أو تأخراً في النمو، وبرنامجاً لخلل التنسج الوركي. والتسجيل في باتومي هو الشرط، فاسأل هل تستحق هذه البرامج عائلةٌ أجنبية مسجلة على عنوان في باتومي.

رقم الطوارئ هو 112، ويخدم الشرطة والإطفاء والإسعاف، ويعمل على مدار الساعة بموظفين يتحدثون الإنجليزية والروسية إلى جانب الجورجية.

بموجب القرار الحكومي الذي يحدد برنامج الرعاية الصحية الشاملة، فإن المستفيدين هم المواطنون الجورجيون وحاملو الوثائق المحايدة وعديمو الجنسية الحاصلون على وضع قانوني في جورجيا. والعائلات الأجنبية التي تحمل تصاريح إقامة ليست على هذه القائمة، ولذلك تحتاج إلى تأمين صحي خاص. ومنذ 1 يناير 2026 يحتاج الأجانب الداخلون إلى جورجيا أيضاً إلى تغطية صحية وتغطية للحوادث لا تقل عن 30,000 لاري طوال مدة إقامتهم؛ وتختلف المصادر حول إعفاء حاملي تصاريح الإقامة من ذلك، فاستوضح الأمر من شركة تأمينك. ويتناول دليلنا عن تصاريح الإقامة العائلية التصاريح نفسها.

عطلات نهاية الأسبوع مع الأطفال

• دلفيناريوم باتومي: أُعيد افتتاحه عام 2011، وفيه عشرة دلافين ومقاعد لـ795 متفرجاً، ويقدّم عروضه ستة أيام في الأسبوع ويُغلق يوم الاثنين.
• حديقة 6 مايو: حديقة المدينة المحيطة ببحيرة نوري، الدخول إليها مجاني وهي مفتوحة طوال اليوم، وفيها قوارب بدواسات.
• حديقة باتومي النباتية: تأسست عام 1912، وتمتد على نحو 108.7 هكتار في الرأس الأخضر، وتفتح من 09:00 إلى 18:30.
• البوليفارد: جُدّدت ملاعب الأطفال فيه بين مارس ومايو 2026، بأرضيات أمان وألعاب جديدة.
• الحديقة المائية: الإدراج السياحي الرسمي الذي وجدناه هو الحديقة المائية التابعة لفندق Dreamland Oasis في تشاكفي، خارج المدينة.

ويعترف مشروع ميزانية المدينة نفسه بقلة الملاعب الرياضية وبأن رياض الأطفال تكاد تخلو من المرافق الرياضية، لذا ينبغي للعائلات التي تهتم بالرياضة أن تنظر فيما يتوفر قرب المبنى.

دعم المدينة للعائلات

يتضمن مشروع ميزانية المدينة لعام 2026 التنقل المجاني في الحافلات البلدية للتلاميذ والمعلمين وعدة فئات أخرى، ومدفوعات شهرية للعائلات الضعيفة اجتماعياً التي لديها عدة أطفال، وللأيتام، وللأطفال ذوي الإعاقة. ويتوقف معظم ذلك على التسجيل في باتومي وعلى تقييم العائلة في قاعدة البيانات الوطنية للمساعدة الاجتماعية، ولذلك يصل عملياً إلى السكان الجورجيين. ولم نتمكن من التأكد مما إذا كانت العائلات الأجنبية مؤهلة له.

اختيار شقة للعائلة

• المدرسة أولاً: تحقّق من المدرسة الحكومية التي يتبعها العنوان، ومن أقسامها اللغوية وحجمها.
• روضة الأطفال: اسأل عن قوائم الانتظار في الجوار قبل أن تشتري.
• المساحات الخضراء: الشقة القريبة من حديقة 6 مايو أو من ملاعب البوليفارد تجعل الحياة اليومية أيسر.
• الهواء: المباني البعيدة عن الطرق الرئيسية هواؤها أنقى.
• الصحة: خصّص في ميزانيتك مبلغاً للتأمين الخاص منذ البداية.

باتومي للعائلات: المزايا والعيوب

التحضير لانتقال العائلة إلى باتومي خطوة بخطوة

1. حدّد المسار المدرسي

   مدرسة حكومية جورجية أو خيار خاص.

2. تحقّق من نطاق المدرسة

   قبل اختيار الشقة.

3. سجّل العنوان في الوقت المناسب

   قبل الموعد النهائي الخاص بالصف الأول.

4. اسأل عن رياض الأطفال

   قوائم الانتظار قرب المبنى.

5. اشترِ تأميناً صحياً

   لكل فرد من أفراد العائلة.

6. رتّب تصاريح الإقامة

   للوالدين والأطفال.

أسئلة شائعة

كم عدد المدارس الحكومية في باتومي؟

27 مدرسة، يدرس فيها نحو 32,600 تلميذ، بحسب خريطة المدارس لوزارة التعليم.

هل توجد مدارس تدرّس بالروسية أو الإنجليزية؟

في مدرستين حكوميتين قسمان روسيان، وفي مدرسة واحدة قسم أوكراني؛ ولا تدرّس أي منها بالإنجليزية.

كيف يُمنح المقعد في الصف الأول؟

أولاً بحسب العنوان المسجَّل؛ وفي 2026 كان المعتمد هو العنوان في 15 أبريل.

هل توجد مدرسة IB في باتومي؟

لم نجد أي مدرسة منها حتى أكتوبر 2026.

هل يسهل الحصول على مكان في روضة أطفال؟

تقول المدينة إن الطلب يفوق المعروض؛ وتُبنى رياض أطفال جديدة.

هل يوجد مستشفى للأطفال؟

لا يوجد مستشفى مستقل لهم؛ وكان قسم جديد لطب الأطفال في المستشفى الجمهوري السريري على وشك الاكتمال في يوليو 2026.

هل تشمل الرعاية الصحية الحكومية الأطفال الأجانب؟

لا، إذا كان كل ما يحملونه تصريح إقامة أجنبياً؛ ويلزمهم تأمين خاص.

ما رقم الطوارئ؟

112، مع موظفين يتحدثون الإنجليزية والروسية.

المصادر

1. خريطة المدارس، وزارة التعليم والعلوم والشباب (تاريخ الاطلاع 27 أكتوبر 2026)
2. بدء التسجيل في الصف الأول في 15 مايو، القناة الأولى، 14 مايو 2026، وأمر الوزير رقم 47/n المؤرخ في 2 أبريل 2026، الجريدة التشريعية لجورجيا
3. تمديد استثنائي لمرة واحدة لشرط السن في الصف الأول، القناة الأولى، وتعديلات قانون التعليم العام، برلمان جورجيا، يونيو 2026
4. American International Academy opened in Batumi، CBW
5. إعادة تأهيل روضة الأطفال رقم 26 لـ300 طفل، صندوق التنمية البلدية، 22 يوليو 2026
6. وزير الصحة يلتقي حكومة أدجارا، Front News، 10 يوليو 2026
7. عن خدمة الطوارئ 112، 112 جورجيا (تاريخ الاطلاع 27 أكتوبر 2026)
8. قائمة المستشفيات في جورجيا، سفارة إسرائيل، ومقدّمو الخدمات في جورجيا، Aetna International
9. التأمين الإلزامي للزوار، Georgia Today، 15 سبتمبر 2026
10. دلفيناريوم باتومي، الإدارة الوطنية للسياحة في جورجيا، وحديقة باتومي النباتية (تاريخ الاطلاع 27 أكتوبر 2026)
11. بدء تجديد ملاعب الأطفال في البوليفارد، بوليفارد باتومي، 13 مارس 2026، والحديقة المائية، Visit Ajara
12. قرار الحكومة رقم 36 المؤرخ في 21 فبراير 2013 بشأن برنامج الرعاية الصحية الشاملة، الجريدة التشريعية لجورجيا

سجل التغييرات

• 28 أكتوبر 2026 - نُشر الدليل استناداً إلى خريطة المدارس لوزارة التعليم، والقناة الأولى، وأمر صادر عن الوزير، والبرلمان، وCBW، وصندوق التنمية البلدية، ومشروع ميزانية مجلس مدينة باتومي، وFront News، والقرار رقم 36 بشأن الرعاية الصحية الشاملة، و112 جورجيا، وGeorgia Today، والإدارة الوطنية للسياحة، والحديقة النباتية، وبوليفارد باتومي، وVisit Ajara.