რა შეგვატყობინოთ
- რიცხვი, თარიღი, მოსაკრებელი ან ზღვარი, რომელიც არასწორი ან მოძველებულია.
- წესი, რომელიც გვერდზე მითითებული „ბოლოს შემოწმდა“ თარიღის შემდეგ შეიცვალა.
- თარგმანი, რომელიც ინგლისური გვერდისგან განსხვავებულს ამბობს.
- გატეხილი ბმული, წყარო, რომელიც აღარ იხსნება, ან ინსტრუმენტი, რომელიც არასწორ შედეგს იძლევა.
- ფაქტი დეველოპერზე ან პროექტზე, რომლის სიცრუეც შეგიძლიათ აჩვენოთ.
შეტყობინების გაგზავნა
ფორმა WhatsApp-ს გახსნის თქვენი შეტყობინებით, გასაგზავნად მზად. ამ საიტზე არაფერი ინახება. შეგიძლიათ ასევე მოგვწეროთ info@avi.ge-ზე.
რას ვაკეთებთ შემდეგ
ვამოწმებთ
ვხსნით გვერდს და მის წყაროს, ასევე თქვენს წყაროს, თუ გამოგვიგზავნეთ.
ვასწორებთ
თუ გვერდი არასწორია, ვასწორებთ ყველა ენაზე და ვაახლებთ „ბოლოს შემოწმდა“ თარიღს.
ვაფიქსირებთ
გვერდის ცვლილებების ისტორიაში დათარიღებული სტრიქონი ემატება, რა შეიცვალა. თუ თანახმა ხართ, თქვენი სახელითაც.
გპასუხობთ
ნებისმიერ შემთხვევაში პასუხს მიიღებთ, მათ შორის მაშინ, როცა ვფიქრობთ, რომ გვერდი სწორი იყო, და რატომ.
რისთვის არ არის ეს გვერდი
კითხვები თქვენს შეძენაზე ან ბინადრობის ნებართვაზე საკონტაქტო გვერდზე დასვით. დეველოპერებს, რომლებსაც პროფილზე ან მიმოხილვაზე კომენტარი სურთ, შეუძლიათ ეს ფორმა ან ელფოსტა გამოიყენონ; დამოუკიდებლობის განაცხადი ხსნის, როგორ ქვეყნდება კომენტარები. სარედაქციო პოლიტიკა აღწერს შესწორებების სრულ პროცესს.
რა ხდის შეტყობინებას ადვილად დასამუშავებელს
ყველაზე სწრაფად ის შეტყობინებები წყდება, რომლებსაც სამი რამ აქვს: გვერდის მისამართი, ზუსტი წინადადება ან რიცხვი, რომელიც არასწორია, და წყარო, სადაც სწორი ინფორმაცია მოიძებნება. გვერდის მისამართი იმიტომ არის მნიშვნელოვანი, რომ ერთსა და იმავე თემას ხუთ ენაზე ბევრი გვერდი განიხილავს და „ბინადრობის გვერდი“ ათიდან ნებისმიერი შეიძლება იყოს. ზუსტი წინადადება იმიტომ, რომ ჩვენ კონკრეტულ მტკიცებას ვამოწმებთ და არა თემას; „ზღვარი არასწორია“ მთელი გვერდის ხელახლა წაკითხვას გვაიძულებს, ხოლო „გვერდზე წერია, რომ ზღვარი 2026 წლის 1 იანვრიდან მოქმედებს, ოფიციალურ ტექსტში კი 2026 წლის 1 მარტია“ ერთ სტრიქონთან მიგვიყვანს. წყარო კი ყველაზე მნიშვნელოვანია: ბმული საკანონმდებლო მაცნეზე არსებულ კანონზე, იუსტიციის სახლის გვერდზე ან კვლევით ანგარიშზე შესწორების წუთებში გადამოწმების საშუალებას გვაძლევს და სწორედ ის იქნება შესწორებაში მითითებული. შეტყობინება წყაროს გარეშეც მისასალმებელია და ისიც მოწმდება; უბრალოდ მეტი დრო სჭირდება, რადგან წყარო თავად უნდა ვიპოვოთ.
შეტყობინებების მაგალითები, რომლებზეც ვმოქმედებთ
- შეცვლილი წესი. „გვერდზე კვლავ $100 000 წერია; ზღვარი 2026 წლის 1 მარტიდან $150 000-ია.“ ვამოწმებთ ოფიციალურ ტექსტს, ვანახლებთ რიცხვს ხუთივე ენაზე, ხელახლა ვუშვებთ ბინადრობის შემმოწმებელს და ცვლილებას თარიღით ვაფიქსირებთ.
- თარგმანის შეუსაბამობა. „ებრაულ გვერდზე წერია, რომ ნებართვა ორი წლით გაიცემა; ინგლისურზე ერთი წელია.“ ორივეს წყაროს ვადარებთ, ვასწორებთ იმას, რომელიც არასწორია, და დანარჩენ სამ ენას იმავე შეცდომაზე ვამოწმებთ.
- მკვდარი წყარო. „Colliers-ის ანგარიშის ბმული შეცდომას აბრუნებს.“ ვპოულობთ ანგარიშის ახალ მისამართს ან გამოცემას, რომელსაც ის აქვს, ვცვლით ბმულს და ჩანაცვლებას წყაროების სიაში ვუთითებთ.
- ინსტრუმენტის შედეგი. „შემოსავლიანობის კალკულატორი მართვის საფასურს უგულებელყოფს, როცა ის ნულზეა დაყენებული.“ ვიმეორებთ შედეგს, ვასწორებთ გამოთვლას და შესწორებას ინსტრუმენტის გვერდზე ვაფიქსირებთ.
- ფაქტი დეველოპერზე. „პროფილში წერია, რომ პროექტი გაზაფხულზე ჩაბარდა; აი ექსპლუატაციაში მიღების დოკუმენტი, რომელიც შემოდგომას აჩვენებს.“ ვამოწმებთ დოკუმენტს, ვასწორებთ ჩაბარების ცხრილს ახალი წყაროთი და დეველოპერს ვატყობინებთ.
- მოძველებული პრაქტიკული შენიშვნა. „რეესტრი ამ დოკუმენტს აღარ ითხოვს; აი მიმდინარე სია.“ ვადასტურებთ უწყების გვერდით ან პარტნიორ იურისტთან, ვანახლებთ გზამკვლევს და თარიღს ვამატებთ.
რას არ ცვლის შეტყობინება
ზოგი რამ შეცდომა არ არის და პასუხი ამას მიზეზით ამბობს. რიცხვი, რომელიც თავისი თარიღისა და წყაროსთვის სწორია, არ იცვლება იმიტომ, რომ სხვა წყარო სხვა რიცხვს იძლევა; ამის ნაცვლად, თუ მეორე წყარო სანდოა, ორივე ფიქსირდება და გვერდი სხვაობას ხსნის. ზოგადი სამართლებრივი დებულება არ იცვლება იმიტომ, რომ ერთ შემთხვევაში ჩინოვნიკმა ის სხვანაირად გამოიყენა, თუმცა გვერდს შეიძლება შენიშვნა დაემატოს, რომ პრაქტიკა განსხვავდება. მოსაზრება ან ინტერპრეტაცია, რომელსაც მკითხველი არ ეთანხმება, შეცდომა არ არის; მკითხველის ხედვა შეიძლება კომენტარად გამოქვეყნდეს, თუ დასაბუთებულია, დეველოპერის პასუხი პროფილზე ან მიმოხილვაზე კი მის გვერდით ქვეყნდება დამოუკიდებლობის გვერდის წესებით. მოთხოვნა, რომ დეველოპერზე ან პროექტზე წყაროიანი უარყოფითი ფაქტი მოიხსნას, უარყოფილია, თუ არ დასტურდება, რომ წყარო არასწორია. შეტყობინება კი, რომელიც სინამდვილეში მკითხველის საკუთარ შესყიდვაზე კითხვაა, კითხვად განიხილება, საკონტაქტო გვერდის მეშვეობით, და არა შესწორებად.
რამდენ ხანს სჭირდება
ყველა შეტყობინება პასუხს იღებს და პასუხი გეუბნებათ, რა მოხდება. მარტივი ფაქტობრივი შეცდომა წყაროთი, როგორც წესი, რამდენიმე სამუშაო დღეში ხუთივე ენაზე სწორდება და პასუხი მაშინ მოდის, როცა შესწორება უკვე გამოქვეყნებულია. შეტყობინებას, რომელსაც პარტნიორი იურისტი ან ბუღალტერი სჭირდება, რადგან სამართლებრივ ან საგადასახადო გვერდს ეხება, მათი დადასტურების შემდეგ ეძლევა პასუხი და ამასობაში, თუ საკითხი არსებითია, გვერდზე შემოწმების შენიშვნა ჩანს. შეტყობინება დეველოპერზე ან პროექტზე დოკუმენტებით მოწმდება და ცვლილების გამოქვეყნებამდე დეველოპერს პასუხის შესაძლებლობა ეძლევა, რასაც მეტი დრო მიაქვს. თუ შეტყობინება არასწორი აღმოჩნდება, თქვენ მაინც გვესმით, იმ წყაროთი, რომელსაც შევადარეთ, რადგან იმის ახსნა, რატომ არის გვერდი სწორი, შესწორებასავით სასარგებლოა.
მადლობა, ანონიმურობა და დასახელება
შესწორებისას გვერდის ცვლილებების ისტორიაში თარიღიანი სტრიქონი ჩნდება, რომელშიც წერია, რა შეიცვალა და რატომ. თუ თანახმა ხართ, სტრიქონი თქვენს სახელს ასახელებს, იმ სახელით, რომელსაც მოგვცემთ, ან მკითხველად აღგწერთ; თუ გირჩევნიათ, შემტყობინებელზე არაფერს ამბობს. თქვენს საკონტაქტო მონაცემებს არცერთ შემთხვევაში არ ვაქვეყნებთ. მკითხველები, რომლებიც შეცდომებს გვატყობინებენ, საიტის ხარისხის სამუშაოს უფასოდ აკეთებენ და მინიმუმ, რასაც მათ ვუმადლით, არის პასუხი, დასახელება, თუ სურთ, და საიტი, რომელიც ცოტათი უფრო სწორია, ვიდრე იყო. ყველაზე ხშირად ისინი გვატყობინებენ, ვისაც ყველაზე მეტი იცის: იურისტები, ბუღალტრები, დეველოპერების თანამშრომლები და მესაკუთრეები, რომლებმაც პროცესი თავად გაიარეს, და ნებისმიერი მათგანის შეტყობინება ამის გათვალისწინებით იკითხება.
რას ვსწავლობთ შეტყობინებებიდან
შეტყობინებები გვერდის, შეცდომის ტიპისა და წყაროს მიხედვით ფიქსირდება და ჟურნალს კვარტალში ერთხელ ანალიტიკოსი და მთავარი კონსულტანტი კითხულობს. მიზანი მათი დათვლა კი არა, კანონზომიერებების პოვნაა: თემა, სადაც ერთი და იგივე შეცდომა რამდენიმე გვერდზე ჩნდება, წყარო, რომელიც არასანდო გახდა, ერთ ენაზე თარგმანი, რომელიც სხვებზე უფრო ხშირად ცდება, ინსტრუმენტი, რომლის ნაგულისხმევი მნიშვნელობები ხალხს აბნევს. სადაც კანონზომიერება ჩანს, გამოსწორება პროცესს ეხება და არა მხოლოდ გვერდს: ტერმინი ტერმინოლოგიის სიას ემატება, წყარო მთელ საიტზე იცვლება, ინსტრუმენტის ნაგულისხმევი მნიშვნელობა სხვანაირად იწერება. სარედაქციო პოლიტიკა ახლდება, როცა კანონზომიერება ჩვენი მუშაობის წესს ცვლის, და ეს ცვლილებაც მის ისტორიაში თარიღდება, როგორც ყველა სხვა.
სრული მაგალითი: შეტყობინებიდან ცვლილებების ისტორიამდე
მკითხველი წერს: „ინვესტიციისა და ფულის გვერდზე Galt & Taggart-ის ბათუმის სტატიის ბმული შეცდომას აბრუნებს; სტატია ახლა სხვა მისამართზეა.“ ანალიტიკოსი ხსნის გვერდს, ადასტურებს, რომ ბმული არ მუშაობს, პოულობს სტატიას იმავე გამოცემის ახალ მისამართზე და ამოწმებს, რომ ჩვენს გვერდზე ციტირებული რიცხვები ხელახლა გამოქვეყნებულ სტატიას კვლავ ემთხვევა. ბმული იცვლება გვერდის ხუთივე ენობრივ ვერსიაში და ყველა სხვა გვერდის წყაროების სიაში, რომელიც მას ციტირებს. თითოეულ შეცვლილ გვერდზე „ბოლოს შემოწმდა“ თარიღი ახლდება და ცვლილებების ისტორიას სტრიქონი ემატება: თარიღი, „წყაროს ბმული განახლდა“ და, რადგან მკითხველი დათანხმდა, „მკითხველის შეტყობინებით“. მკითხველი იღებს პასუხს შეცვლილი გვერდების სიით. ასეთ შემთხვევაში მთელი პროცესი, როგორც წესი, ერთ დღეში სრულდება. შეტყობინება, რომელიც ბმულის ნაცვლად ფაქტს ცვლის, იმავე ნაბიჯებს გადის კიდევ ერთი დამატებით: ახალი ფაქტი ჯერ ფაქტების რეესტრში შედის წყაროსთან ერთად და მხოლოდ შემდეგ რედაქტირდება გვერდი, რომ შესწორება ერთხელ გაკეთდეს და ყველგან, სადაც ფაქტი ჩანს, მემკვიდრეობით გადავიდეს.
სხვადასხვა ტიპის პრობლემის შეტყობინება
| ფაქტი ან რიცხვი | მიუთითეთ გვერდი, წინადადება და სწორი ვერსიის წყარო. მოწმდება ფაქტების რეესტრთან და წყაროსთან; სწორდება ყველა ენაზე. |
|---|---|
| თარგმანი | მიუთითეთ გვერდი იმ ენაზე, რომელზეც კითხულობთ, და, თუ შეგიძლიათ, ინგლისური სტრიქონი, რომლისგანაც განსხვავდება. მოწმდება წყაროსთან და არა მხოლოდ ინგლისურთან, რადგან არასწორი შეიძლება ინგლისური იყოს. |
| ინსტრუმენტი | მიუთითეთ შეყვანილი მონაცემები და მიღებული შედეგი. სანამ რამეს შევცვლით, შედეგს ვიმეორებთ; ინსტრუმენტი გვერდივით სწორდება და თარიღდება. |
| სტრუქტურირებული მონაცემები ან მანქანური შეჯამება | თუ საძიებო სისტემა ან ასისტენტი გვერდზე ისეთ რამეს აჩვენებს, რაც გვერდზე არ წერია, გვითხარით, რა ნახეთ და სად. მონიშვნა გვერდთან მოწმდება და სწორდება. |
| გვერდი შემოწმების ვადაგადაცილებით | თუ მოძრავ თემაზე გვერდის „ბოლოს შემოწმდა“ თარიღი ძველი ჩანს, კონკრეტული შეცდომის გარეშეც თქვით. გვერდი ხელახლა მოწმდება და თარიღდება და თუ არაფერი შეიცვალა, ცვლილებების ისტორია ამასაც ამბობს. |
| რამე თქვენზე | თუ გვერდი თქვენ, თქვენს კომპანიას ან პროექტს ახსენებს და თვლით, რომ არასწორია, მოგვწერეთ მტკიცებულებით; იღებთ დამოუკიდებლობის გვერდზე აღწერილ პასუხის უფლებას და ტექსტი იცვლება, თუ მტკიცებულება ამას აჩვენებს. |
შეტყობინება თქვენს ენაზე
შეტყობინება შეიძლება ქართულად, ინგლისურად, რუსულად, ებრაულად ან არაბულად გამოგზავნოთ და მას ის ადამიანი კითხულობს, რომელიც ამ ენას ფლობს; პასუხი იმავე ენაზე მოდის. რადგან ყველა გვერდი ხუთ ვერსიად არსებობს, ერთი ენის მეშვეობით ნაპოვნი შესწორება ხუთივეში მოწმდება და ერთ ვერსიაში თარგმანის შეცდომა დანარჩენი სამის ხელახლა წაკითხვის სიგნალია. თუ საიტს იმ ენაზე კითხულობთ, რომელიც თქვენი მშობლიური არ არის, და არ ხართ დარწმუნებული, შეცდომაა ეს თუ გამოხატვის სხვაობა, მაინც გამოგვიგზავნეთ; ამის გადაწყვეტა ჩვენი საქმეა და პასუხი გეტყვით, რომელი იყო.
უსაფრთხოების ან კონფიდენციალურობის პრობლემის შეტყობინება
ეს საიტი უბრალო გვერდებია ანგარიშების, გადახდებისა და შენახული მონაცემების გარეშე, მაგრამ თუ იპოვით რამეს, რამაც შეიძლება მკითხველის ინფორმაცია გაამჟღავნოს, მაგალითად, ფორმა, რომელიც მოულოდნელად იქცევა, ან ბმული, რომელიც იქ მიდის, სადაც არ უნდა მიდიოდეს, გთხოვთ, საჯარო ფორმის ნაცვლად ელფოსტით შეგვატყობინოთ, სათაურში სიტყვით „Security“, და დეტალები საჯაროდ არ გამოაქვეყნოთ, სანამ არ გიპასუხებთ. ასეთი შეტყობინებები პირველ რიგში იკითხება და, შეძლებისდაგვარად, იმავე სამუშაო დღეს პასუხობენ. როგორ ეპყრობა საიტი იმ მცირე მონაცემებს, რომლებსაც ეხება, წერია კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა და ქუქიების პოლიტიკაში.
სანამ გამოგზავნით: მოკლე სია
- გვერდის მისამართი ბრაუზერის სტრიქონიდან, იმ ენაზე, რომელზეც კითხულობდით.
- ზუსტი ფრაგმენტი: წინადადება, რიცხვი, ცხრილის უჯრა ან ბმული, და არა მხოლოდ სექციის სათაური.
- რა უნდა ეწეროს თქვენი აზრით და რატომ.
- წყარო, თუ გაქვთ: ოფიციალური გვერდი, კანონის ტექსტი, ანგარიში ან დოკუმენტი, რომლის გაზიარებაც შეგიძლიათ.
- როგორ გიპასუხოთ: ელფოსტა ან WhatsApp, და გინდათ თუ არა, რომ ცვლილებების ისტორიაში დაგასახელოთ.
რა უნდა გახსოვდეთ ამ გვერდიდან
გვერდის მისამართი, ზუსტი წინადადება და წყარო: სამი რამ, რაც შეტყობინებას ერთ დღეში შესასრულებელ საქმედ აქცევს. ყველა შეტყობინება პასუხს იღებს, მაშინაც კი, როცა გვერდი მართალი აღმოჩნდება. შესწორება ცვლილებების ისტორიაში თარიღით ფიქსირდება და შემტყობინებელი, თუ სურს, სახელდება. კითხვები თქვენს საკუთარ შესყიდვაზე საკონტაქტო გვერდს ეკუთვნის; დეველოპერების პასუხები ტექსტის გვერდით ქვეყნდება; უსაფრთხოების პრობლემები ელფოსტით იგზავნება და არა ფორმით. რიცხვი, რომელიც თავისი თარიღისთვის სწორია, სხვა წყაროს გამო არ იცვლება, მაგრამ ორივე წყარო ფიქსირდება და სხვაობა იხსნება. მოსაზრება, რომელსაც არ ეთანხმებით, შეცდომა არ არის, მაგრამ დასაბუთებული პასუხი შეიძლება გამოქვეყნდეს. და თუ ენაზე, რომელიც თქვენი მშობლიური არ არის, რამე საეჭვო გეჩვენებათ, მაინც გამოგვიგზავნეთ; ამის გარჩევა ჩვენი საქმეა. საიტი იმ ადამიანების წყალობით ხდება უფრო სწორი, ვინც წერის შრომას იკისრებს, და სწორედ ამიტომ არსებობს ეს გვერდი.
და ბოლოს, სამი რამ, რაც შეტყობინებას კიდევ უფრო სასარგებლოს ხდის. პირველი: თუ ერთი და იგივე შეცდომა რამდენიმე გვერდზე შენიშნეთ, ყველა მისამართი ერთ შეტყობინებაში ჩამოთვალეთ და არა ცალ-ცალკე, რომ შესწორება ერთ ტალღად გაკეთდეს. მეორე: თუ შეცდომა ჩვენს ინსტრუმენტს ეხება, ეკრანის ანაბეჭდი შეყვანილი მონაცემებით და შედეგით ათ წინადადებას ანაცვლებს. მესამე: თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელი ენის ვერსია იყო არასწორი, თქვით, რომელზე კითხულობდით და რომელზე შეამოწმეთ; დანარჩენს ჩვენ ვიპოვით. შეტყობინება, რომელიც ამ სამიდან არცერთს არ შეიცავს, მაინც იკითხება და მაინც პასუხობენ; უბრალოდ, პირველი პასუხი შეიძლება ჩვენი შეკითხვა იყოს და არა შესწორება, და ამ ერთი ნაბიჯის დაზოგვა ორივე მხარეს დროს უზოგავს.
ერთი სიტყვითაც: შეტყობინება არ არის საჩივარი და არც ვინმეს დადანაშაულება; ეს თანამშრომლობაა მკითხველსა და რედაქციას შორის, რომლის შედეგიც ყველა მომდევნო მკითხველს რჩება. ყოველი შესწორებული სტრიქონი ვიღაცის გადაწყვეტილებას უფრო უსაფრთხოს ხდის, და ამ გვერდის ერთადერთი მიზანი სწორედ ეს არის.
ხშირი კითხვები
რა ხდება შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ?
ვხსნით გვერდს და მითითებულ წყაროს, ვამოწმებთ პრეტენზიას და გპასუხობთ. თუ გვერდი არასწორია, ვასწორებთ და მის ცვლილებების ისტორიაში დათარიღებულ სტრიქონს ვამატებთ.
დამასახელებთ?
თუ გსურთ, დიახ: ცვლილებების ისტორიაში თქვენი სახელი შეიძლება ეწეროს. თუ ანონიმურობა გირჩევნიათ, გვითხარით.
ფაქტების გარდა მოსაზრებებსაც ცვლით?
ფაქტები წყაროებით სწორდება. მოსაზრებები, მაგალითად რომელი უბანი ვის ერგება, ჩვენია; თქვენს ხედვას გვერდზე ვამატებთ, თუ ის მკითხველისთვის საჭირო რამეს უმატებს.
არ ვეთანხმები დეველოპერის პროფილს. რა შემიძლია?
გამოგვიგზავნეთ წყარო, რომელიც თქვენს არგუმენტს ადასტურებს. დეველოპერებსა და მკითხველებს პასუხის ერთნაირი უფლება აქვთ და კომენტარები იმ ტექსტის გვერდით ქვეყნდება, რომელსაც ეხება.
დასვით კითხვა WhatsApp-ით. ვპასუხობთ ერთ სამუშაო დღეში.
მოგვწერეთ WhatsApp-ითცვლილებების ისტორია
- - გამოქვეყნდა.