מה כלול

  • נסח מהמרשם הציבורי לפי הקוד הקדסטרי של הנכס, שעורך הדין מזמין וקורא שורה אחר שורה: בעלים, שטח, סוג, חלקים, שעבודים.
  • זהות המוכר וסמכותו: האם המוכר הוא הבעלים הרשום, האם ייפוי כוח שהוצג הוא בתוקף, מאומת אצל נוטריון וספציפי, ומי רשאי לחתום בשם חברה שמוכרת.
  • היסטוריית הבעלות וכל פרט בה שדורש הסבר לפני שקונה סומך על הזכות הרשומה.
  • בפרויקט חדש: זכויות היזם בקרקע, היתר הבנייה והתאמתו לבניין שנמכר, מצב ההיתר, וכל שעבוד שרובץ על הקרקע.
  • החוזה: הסכם שריון, הסכם מקדמי או חוזה מכר, בגאורגית מול התרגום, לעניין מחיר ותשלום, מסירה וקנס, מפרט, סטיית שטח, שינויים, החזרים וסעיפים חסרים.
  • קטגוריית הקרקע לבתים ולמגרשים.
  • סיכום בכתב בשפה שלכם: מה נמצא, מה חייב להיות מתוקן לפני חתימה, והאם עורך הדין היה חותם, בצורה שהיועצים שלכם בישראל יכולים לפעול לפיה.

למי השירות מיועד

לכל קונה, כולל קונים שמצאו את הנכס בעצמם, קונים שרוכשים דרך סוכנות אחרת, וקונים שהמוכר אומר להם ש"המסמכים בסדר". הבדיקה היא החלק היחיד ברכישה שאנחנו לא נותנים ללקוח לדלג עליו, והחלק שהכי שווה להזמין בנפרד גם בלי שום שירות אחר שלנו. היא חשובה במיוחד ברכישה על הנייר, שבה הנסח מהמרשם הציבורי עדיין לא יכול להראות את הדירה, וההגנה היחידה היא הניירת של היזם והחוזה, וכן בכל בית או מגרש, שבהם קטגוריית הקרקע קובעת אם זר רשאי בכלל להיות הבעלים ואם הנכס נספר לצורך היתר שהייה. היא מיועדת לקונים בחו״ל בדיוק כמו לקונים שנמצאים בגאורגיה, כי הסיכום נכתב כך שאפשר לקרוא אותו בלי עורך הדין בחדר, ולהעביר אותו הלאה לעורך דין בישראל שאינו מכיר את הדין הגאורגי ועדיין יבין מה נבדק ומה נמצא.

לוח זמנים

  1. הוראה

    אתם שולחים את הקוד הקדסטרי, את מסמכי המוכר או היזם כפי שהם בידיכם, ואת טיוטת החוזה. הצעת המחיר בכתב לבדיקה מאושרת.

    שלב 1

  2. נסח מהמרשם

    עורך הדין מזמין את הנסח לפי הקוד הקדסטרי. מהירות הטיפול של המרשם עצמו היא הקובעת, והאגרה שלו היא עלות צד שלישי.

    שלב 2: זמן הטיפול של המרשם

  3. קריאה ובקשות

    הנסח, מסמכי המוכר, ההיתר והחוזה נקראים; עורך הדין מבקש מהמוכר או מהיזם את מה שחסר ומתעד מה לא סופק.

    שלב 3: תלוי במהירות התשובות של הצד השני

  4. סיכום

    אתם מקבלים את הסיכום בכתב עם הממצאים, התיקונים הנדרשים ומסקנת עורך הדין.

    שלב 4: בתוך הזמן שנקוב בהצעת המחיר, מרגע שהמסמכים הושלמו

  5. תיקונים

    אם משהו חייב להיות מתוקן, עורך הדין אומר איך ועל ידי מי, ומאשר כל תיקון בכך שהוא רואה את המסמך לפני הצעד הבא.

    שלב 5: חלק מליווי הרכישה שבא אחר כך

קריאת הנסח: מה עורך הדין מחפש

בעליםשם הבעלים הרשום ומספר הזיהוי שלו, בהשוואה לדרכון של המוכר או לרישום החברה. שם שונה הוא הדבר הראשון שדורש הסבר.
חלקיםהאם הנכס נמצא בבעלות משותפת ובאילו חלקים; כל שותף חייב למכור או להסכים, ולעיתים נדרשת גם הסכמת בן או בת הזוג.
שטח וסוגהשטח הרשום מול המודעה ומול החוזה, והייעוד הרשום: מגורים, מסחר, קרקע, קרקע חקלאית.
שעבודיםמשכנתאות, עיקולים, שעבודי מס, זכויות שימוש, חוזי שכירות. אילו מהם אפשר להסיר במעמד העסקה, אילו עוצרים אותה, ואיך ההסרה מתוזמנת מול התשלום, כדי שהכסף שלכם לא ישולם לפני שהרישום נקי.
היסטוריהאיך הבעלים הנוכחי רכש את הנכס, מתי, והאם יש בשרשרת משהו לא סגור, כמו ירושה או העברה מהזמן האחרון שדורשת הסבר.
תוכנית קדסטריתלבתים ולמגרשים: היכן עוברים הגבולות, והאם מה שנמכר הוא מה שרשום.

בפרויקט חדש: הניירת של היזם

כשהדירה עדיין לא קיימת כיחידה רשומה, הנסח הוא של הקרקע, והשאלה עוברת אל היזם. עורך הדין בודק שהגוף שמוכר הוא הגוף שמחזיק בזכויות בקרקע ובהיתר הבנייה, כי שם המותג והחברה החותמת הם לעיתים קרובות שני גופים שונים; שהיתר הבנייה מכסה את המגרש הזה, את הייעוד הזה ואת מספר הקומות הזה, כך שהדירה שנמכרת לכם קיימת מבחינה משפטית בתוך ההיתר; האם הקרקע משועבדת לבנק ומה משמעות הדבר לקונים אם הבנייה נעצרת; ומה החוזה אומר על מסירה, קנס, מפרט, תשלומים לפי שלבים, שינויים, ומה קורה לכסף ששולם אם הפרויקט נכשל. הרקורד של היזם, במקום שהוא בידינו, מצורף לסיכום. אי התאמה בהיתר או שעבוד שהחוזה אינו מטפל בו הם סיבה לא לחתום, והסיכום אומר זאת במפורש. חשוב להבין שבפרויקט חדש הקונה למעשה מלווה כסף ליזם כנגד הבטחה, ולכן שאלת "מי בדיוק מבטיח ומה יש לו" היא לב הבדיקה, הרבה יותר מהשאלה איך נראית הדירה לדוגמה. דירה לדוגמה אפשר לבנות בשבוע; היתר בנייה תקין על קרקע נקייה אי אפשר לזייף בביקור אחד.

קריאת החוזה

עורך הדין קורא את הנוסח הגאורגי, כי הוא המחייב, ומשווה אותו לתרגום שקיבלתם. הסיכום מונה את הסעיפים שקיימים אבל חלשים, את הסעיפים החסרים, ואת הניסוח שעורך הדין מציע לכל אחד, כדי שלמשא ומתן יהיה טקסט לעבוד איתו ולא רק תחושה. בדירת יד שנייה סעיפי המפתח הם מחיר ותשלום, מצב הנכס, מועד מסירת החזקה, מי מסיר איזה שעבוד, והתזמון של התשלום מול הרישום. בחוזה עם יזם הם מועד המסירה והקנס על איחור, נספח המפרט, סטיית השטח המותרת, נוהל השינויים, תנאי ההחזר, ורישום הזכות שלכם לפני התשלום האחרון. אם אתם בשלב של הסכם שריון, הוא נקרא ראשון, עם שאלה אחת מעל כולן: מה קורה לכסף אם הבדיקה נכשלת. תרגום יפה אינו הגנה; מה שמגן עליכם הוא הנוסח הגאורגי החתום, ולכן עורך הדין מתעקש לראות אותו ולא להסתפק בגרסה באנגלית שמשרד המכירות שלח. כשיש פער בין השניים, הסיכום מצטט את שתי הגרסאות זו מול זו, כדי שתראו בעצמכם מה בדיוק הייתם חותמים עליו.

מה אנחנו צריכים מכם

  • הקוד הקדסטרי, או הכתובת המדויקת אם הקוד עדיין לא ידוע.
  • כל מה שהמוכר או היזם מסרו לכם: נסח, תוכניות, עותקי היתר, טיוטת חוזה, מחירון, לוח תשלומים, בגאורגית ובכל תרגום שקיים; שלחו גם מה שנראה לכם לא חשוב, כי לפעמים דווקא המסמך הצדדי מגלה את הפער.
  • ההוראה שלכם להזמין את הנסח, ותשלום אגרת המרשם כעלות צד שלישי.
  • הנסיבות האישיות שלכם במקום שהן משפיעות על הבדיקה: האם תקנו במשותף, דרך חברה, או לצורך בקשה להיתר שהייה.
  • סבלנות כלפי הצד השני: הבדיקה מהירה בדיוק כמו התשובות של המוכר או היזם לבקשות עורך הדין, ולא יותר.

בסיס המחיר

הבדיקה מתומחרת בהצעת מחיר בכתב על הבסיס שמתואר בדף המחירים והעמלות, בדרך כלל כשכר טרחה קבוע שאינו תלוי במחיר הנכס, כי העבודה זהה יהיה אשר יהיה מה שאתם קונים. אגרת המרשם עבור הנסח היא עלות צד שלישי שאתם משלמים לפי תעריף המרשם. בדיקה שמוצאת סיבה לא לקנות משולמת כבדיקה, כי בדיוק לשם כך היא קיימת; הסיכום שלכם תהיה מסקנתו אשר תהיה. בדיקה שנייה על נכס חלופי מתומחרת מחדש.

יתווסף על ידי הצוות: שכר הטרחה הקבוע לבדיקה המשפטית, זמן הטיפול הנקוב מרגע השלמת המסמכים, ואגרות הנסח מהמרשם לפי מהירות הטיפול עם המקור הרשמי שלהן, יסופקו על ידי הבעלים ועורך הדין.

הסיכום, סעיף אחר סעיף

1. הנכסקוד קדסטרי, כתובת, שטח וסוג רשומים, והאם מה שנמכר הוא מה שרשום.
2. המוכרמי הוא, האם הוא רשאי למכור, הסכמת מי נדרשת, והאם ייפוי כוח של נציג מספיק.
3. שעבודים והיסטוריהמה רשום על הנכס, מה משמעותו, ואיך כל פריט מוסר או מדוע אי אפשר להסירו.
4. היזםבפרויקט חדש: זכויות בקרקע, היתר והתאמתו, שעבודים, והרקורד במקום שהוא בידינו.
5. החוזהסעיף אחר סעיף: קיים ומספק, קיים וחלש עם ניסוח מוצע, חסר עם ניסוח מוצע.
6. נדרש לפני חתימהרשימת התיקונים, לכל אחד מי מבצע אותו ולפני איזה צעד.
7. מסקנההאם עורך הדין היה חותם, במשפט אחד פשוט, ובאילו תנאים.

מקרים מיוחדים

יש תיקים שדורשים יותר מהבדיקה הסטנדרטית, והצעת המחיר אומרת זאת כשאנחנו מזהים אותם. בנכס שהתקבל בירושה ייתכנו יורשים שטרם נרשמו או שנמצאים בחו״ל, והשרשרת חייבת להיסגר לפני שמכירה בטוחה. מוכר שהוא חברה מצריך בדיקה של הרישום שלה ושל סמכות החותם במרשם הישויות המשפטיות, וחברה בפירוק או עם שעבוד על נכסיה היא מוכר אחר לגמרי מחברה פעילה. שותפים לבעלות שנמצאים בחו״ל חייבים למכור או להסכים באמצעות מסמכים מאומתים, וארגון הדבר לוקח זמן. נכס שנרכש לצורך בקשה להיתר שהייה מצריך שקילה של קטגוריית הקרקע ושל השווי המוערך הצפוי במסגרת הבדיקה, כי זכות רשומה נקייה על קרקע חקלאית, או שווי מתחת לסף, הם זכות נקייה למטרה הלא נכונה. נכס עם שוכר יושב מצריך קריאה של חוזה השכירות, כי זכויות השוכר שורדות את המכירה. אף אחד מהמקרים האלה אינו עוצר רכישה כשלעצמו; כל אחד מהם משנה מה חייב לקרות לפני שאתם משלמים, ולכן כולם נכנסים לרשימת התיקונים שבסיכום עם שם האחראי ושלב הביצוע, ואף תשלום אינו נעשה עד שהפריט הרלוונטי ברשימה סומן כמטופל.

לצד מי עורך הדין

עורך הדין השותף פועל בשבילכם ורק בשבילכם ברכישה שלכם; הוא אינו מייצג את המוכר או את היזם באותה עסקה, והוא מקבל תשלום על הבדיקה ולא על תוצאה. הסיכום נכתב כך שעורך הדין שלכם בישראל יוכל לקרוא אותו, ואם הוא חולק על משהו, לומר זאת; חוות דעת שנייה מתקבלת אצלנו בברכה. תפקידו של עורך הדין באתר הזה, בסקירת הדפים המשפטיים, מתואר בהדף של עורך הדין השותף; השירות הזה הוא אותו אדם שעושה אותו סוג של קריאה בשביל קונה אחד ונכס אחד. הדף הזה עצמו נושא הודעת סקירה עד שעורך הדין יאשר את נוסחו. ההפרדה הזאת חשובה במיוחד לקונה מחו״ל, שלעיתים קרובות פוגש בעסקה עורך דין אחד בלבד, זה שהמוכר או היזם הביאו, ומניח שהוא מייצג את שני הצדדים; בגאורגיה, כמו בישראל, מי שמשלם לעורך הדין הוא מי שהוא פועל בשבילו, ובבדיקה הזאת זה אתם.

שאלות נפוצות

המוכר אומר שהנוטריון יבדוק הכול. אני עדיין צריך את זה?

כן. הנוטריון מאמת חתימות וזהות; הוא אינו בודק אם העסקה טובה לכם, אם הבניין שנבנה מתאים להיתר הבנייה שקיבל היזם, או אם יש בחוזה הגנה עבורכם. את זה עושה רק עורך דין שפועל בשבילכם. אימות נוטריוני תקין של חוזה גרוע עדיין משאיר אתכם עם חוזה גרוע.

אתם יכולים לבדוק נכס שמצאתי דרך סוכנות אחרת?

כן. הבדיקה מוזמנת בנפרד, עם הקוד הקדסטרי והמסמכים שבידיכם. אין צורך שנהיה מעורבים ברכישה בשום דרך אחרת.

איך נראה הסיכום?

מסמך בשפה שלכם: מה נמצא בנסח, לגבי המוכר, בהיתר ובחוזה; מה חייב להיות מתוקן לפני חתימה ואיך; ואמירה פשוטה האם עורך הדין היה חותם. הוא נכתב כך שעורך דין אחר יוכל לעקוב אחריו.

מה אם הבדיקה מוצאת בעיה?

הסיכום אומר אם אפשר לתקן אותה, על ידי מי ולפני איזה צעד, ועורך הדין מאשר כל תיקון בכך שהוא רואה את המסמך. בעיות שאי אפשר לתקן, כמו קרקע חקלאית מתחת לבית, מסיימות את הרכישה, והסיכום אומר זאת בפשטות.

הבדיקה מכסה דירה בבנייה?

כן, כשהדגש עובר לזכויות היזם בקרקע, להיתר, לשעבודים ולחוזה, כי הדירה עדיין לא קיימת במרשם. הרקורד של היזם מצורף במקום שהוא בידינו.

כמה זמן זה לוקח?

זמן הטיפול של המרשם בנסח, ועוד הזמן שלוקח למוכר או ליזם לענות לבקשות עורך הדין, ועוד זמן הקריאה שנקוב בהצעת המחיר. תיק נקי עם מוכר שעונה מהר הוא תיק מהיר; תיק עם שעבוד שצריך להסיר אינו כזה. לכן אנחנו ממליצים לא לקבוע מועד חתימה לפני שהסיכום בידיכם, ולא להסכים להסכם שריון שתוקפו פג לפני שהבדיקה יכולה להסתיים.

האם הבדיקה מבטיחה ששום דבר לא ישתבש?

לא. היא קריאה קפדנית של המסמכים כפי שהם ביום הבדיקה, על ידי עורך דין שפועל בשבילכם. היא מסירה את הבעיות שאפשר לגלות על הנייר, וזה רובן; היא אינה יכולה להתחייב על התנהגותו העתידית של יזם או על כיוון השוק. מה שהיא כן נותנת הוא תמונה ברורה של מה שידוע ביום הבדיקה, ורשימה של מה שצריך לקרות לפני שהכסף זז.

הצעד הבא

שאלו אותנו ב-WhatsApp. אנחנו עונים תוך יום עבודה אחד.

כתבו לנו ב-WhatsApp

יומן שינויים

  • - דף שירות נוצר; נמצא בסקירה של עורך הדין השותף; בסיס המחיר יסופק על ידי הבעלים.