ما الذي تقارنه هذه الحاسبة
المال المخصص لشراء عقار في جورجيا يمر في العادة بعملية صرف واحدة على الأقل: من عملتك إلى اللاري، أو من اللاري إلى الدولارات التي يذكرها العقد. ولكل خطوة من هذه الخطوات ثمن، ومعظم هذا الثمن كامن في سعر الصرف، لا في رسم ظاهر. أدخل المبلغ، والعملة التي ترسلها، والعملة التي تحتاج إليها في جورجيا، فتعرض لك الحاسبة ما يصل فعلًا، وكم يكلّف التحويل قياسًا إلى السعر الرسمي للبنك الوطني الجورجي، وكيف تتقارن أربع طرق في المبلغ نفسه: التحويل البنكي، وشركة تحويل الأموال، والبطاقة، والنقد الذي تصرفه بعد وصولك. أما الخطوات نفسها فتجدها في دليلينا عن تحويل الأموال إلى جورجيا وفتح حساب مصرفي.
تصف القيم الافتراضية مبلغ 150,000 دولار أمريكي يُرسَل بتحويل بنكي ويُصرَف إلى اللاري عند نقطة المنتصف بين أدنى وأعلى سعر شراء نشرته ثلاثة بنوك جورجية صباح 3 نوفمبر 2026. وتبدأ الرسوم التي تقع على جانبك من الصفر؛ فخذها من تعرفة بنكك. وتبدأ خانات شركات التحويل والبطاقات فارغة أيضًا، كي لا يُعرض سعر مزوّد واحد بعينه على أنه سعر السوق.
معنى كل خانة
- المبلغ والعملة التي ترسلها
- المبلغ الذي يغادر حسابك في الخارج. ويعلن البنك الوطني سعر الشيكل والدرهم والهريفنيا لكل 10 وحدات، وسعر الروبل والتينغي لكل 100 وحدة؛ فتقسم الحاسبة على هذا الأساس وتعرض كل سعر لوحدة واحدة.
- العملة التي تحتاج إليها في جورجيا
- اختر الدولار أو اليورو إذا كان العقد ينص على تلك العملة؛ ولا يُحوَّل شيء عندما تطابق العملة المرسَلة. واختر اللاري للإيجار والرسوم وسائر التكاليف المحلية. أما إذا أرسلت عملة ثالثة لعقد بالدولار، فإنها تُصرَف إلى اللاري ثم إلى الدولار، فتدفع فارقَي صرف اثنين.
- السعر الرسمي
- يحدده البنك الوطني الجورجي، وهو ساري المفعول في 3 نوفمبر 2026. إنه أداة القياس، وليس سعرًا تتوقع أن تحصل عليه: فالبنوك تتعامل بأسعارها التجارية الخاصة. وإذا راجعت الأرقام في يوم آخر، فاكتب سعرًا أحدث.
- أسعار البنك المعتمدة في الحساب
- القيمة الافتراضية هي نقطة المنتصف بين أدنى وأعلى سعر شراء نشره Bank of Georgia وTBC Bank وProCredit Bank في ذلك الصباح؛ واختر بنكًا واحدًا لاعتماد سعره. ولا يذكر أي بنك ما إذا كان سعر اللوحة لديه ينطبق أيضًا على تحويل تُصرَف عملته داخل الحساب، وقد تحصل المبالغ الكبيرة على أسعار أفضل عند الطلب، ولذلك اكتب فوق النسبة المئوية العرضَ الذي يقدمه لك بنكك.
- رسم الإرسال واقتطاعات البنوك الوسيطة
- يحددها بنكك وأي بنك مراسل يقع في منتصف الطريق، ولذلك تبدأ من الصفر. ومن الأمثلة المنشورة: في 3 نوفمبر 2026 لم يتقاضَ Barclays في المملكة المتحدة من عملائه الأفراد أي رسم على المدفوعات الدولية عبر الإنترنت، وتقاضى ما يصل إلى 2.75% على تحويل العملة، ومبلغًا اختياريًا من 4 إلى 12 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية رسوم البنك في الخارج. واختيارك أن تدفع جميع الرسوم بنفسك (OUR) يساعد على وصول المبلغ كاملًا.
- رسم البنك الجورجي على استلام التحويل
- صفر افتراضيًا. فجداول الرسوم التي قرأناها لدى Bank of Georgia وLiberty Bank وTerabank وHalyk Bank وSilk Bank لا تذكر أي رسم على استلام تحويل دولي. ويُذكر أن TBC Bank يتقاضى 0.1%، بحد أدنى 5 وحدات وحد أقصى 20 وحدة، على الدولارات واليوروهات والجنيهات التي تزيد على 1,000؛ لكننا لم نتمكن من تأكيد ذلك من صفحات TBC نفسها، فلا تُدخله إلا إذا أكد لك بنكك وجود رسم.
- شركة التحويل والبطاقة
- أدخل الرسم والسعر من عرض السعر الذي تتلقاه في يوم الإرسال؛ وتجد أدناه أمثلة مؤرخة.
- رسم السحب النقدي
- اختياري. فبعض البنوك تتقاضى رسمًا على سحب المال المحوَّل من الحساب نقدًا: Bank of Georgia يأخذ 1% على الدولار واليورو والجنيه (بحد أدنى 1 لاري) و0.6% على اللاري؛ وSilk Bank يأخذ من غير المقيمين 0.5% على الدولار واليورو و0.2% على اللاري؛ وHalyk Bank يأخذ من غير المقيمين 2%، بحد أدنى 15 دولارًا أمريكيًا. والدفع من حساب إلى حساب يجنّبك هذا الرسم.
الافتراضات
| الافتراض | القيمة المستخدمة | المصادر |
|---|---|---|
| الأسعار الرسمية، باللاري لكل وحدة واحدة، سارية في 3 نوفمبر 2026 (حُددت في 2 نوفمبر) | USD 2.5973؛ EUR 2.9108؛ GBP 3.4814؛ ILS 0.82909؛ RUB 0.032075؛ AED 0.70713؛ TRY 0.0520؛ UAH 0.05693؛ KZT 0.005736 | البنك الوطني الجورجي، أسعار الصرف الرسمية |
| أسعار الشراء لدى البنوك، % دون السعر الرسمي، صباح 3 نوفمبر 2026 (من الأدنى إلى الأعلى بين البنوك التي تعلن سعرًا لتلك العملة) | USD من 1.28 إلى 1.94؛ EUR من 1.57 إلى 2.74؛ GBP من 1.42 إلى 2.28؛ ILS من 6.04 إلى 6.66؛ AED من 2.42 إلى 6.62؛ TRY من 7.12 إلى 11.54؛ RUB من 19.88 إلى 25.18 (ILS وAED وRUB: Bank of Georgia وTBC فقط)؛ UAH 28.68 وKZT 8.35 (Bank of Georgia فقط) | صفحات الأسعار لدى Bank of Georgia وTBC Bank وProCredit Bank |
| أسعار البيع لدى البنوك للدولار واليورو، % فوق السعر الرسمي، في الصباح نفسه | USD من 1.18 إلى 1.95؛ EUR من 1.24 إلى 2.65 | البنوك الثلاثة نفسها |
| رسم استلام تحويل دولي | 0؛ والرسم المنسوب إلى TBC، وهو 0.1% (بحد أدنى 5 وحد أقصى 20)، غير مؤكد | ملحق الرسوم لدى Bank of Georgia، بصيغته الموحدة في 30 أكتوبر 2026؛ وتعرفات Liberty وTerabank وHalyk وSilk |
| عروض أسعار شركات التحويل، 3 نوفمبر 2026 (أمثلة معلنة، لا توصيات) | Wise: تحويل 10,000 دولار أمريكي برسم 140.08 دولارًا (1.40%) بسعر 2.59545؛ و100,000 دولار برسم 1,257.37 دولارًا (1.26%)؛ و10,000 جنيه إسترليني برسم 137.40 جنيهًا (1.37%) بسعر 3.48232. Paysend من ألمانيا: رسم 1.50 يورو بسعر 2.8533، أي 1.98% دون السعر الرسمي لليورو | بيانات المقارنة لدى Wise؛ Paysend، من ألمانيا إلى جورجيا |
| رسم الإرسال، واقتطاعات البنوك الوسيطة، وWestern Union وسائر المشغّلين، ورسوم البطاقات، ومكاتب الصرافة | 0 إلى أن تُدخل أرقامك الخاصة؛ فلا أحد من هؤلاء ينشر جدولًا واحدًا خاصًا بجورجيا | تعرفة بنكك أو مزوّد الخدمة |
| السحب النقدي للمال المحوَّل | Bank of Georgia: 1% (اللاري 0.6%)؛ Silk Bank: 0.5% (اللاري 0.2%)؛ Halyk Bank: 2%، بحد أدنى 15 دولارًا أمريكيًا (38.96 لاري بالسعر الرسمي) | ملحق Bank of Georgia؛ أسعار Halyk Bank؛ التعرفة القياسية لدى Silk Bank، مارس 2026 |
كيف تُحسب النتائج
أداة القياس هي المبلغ مضروبًا في السعر الرسمي للعملة المرسَلة، ومقسومًا على السعر الرسمي للعملة المطلوبة. ففي التحويل البنكي يُخصم أولًا رسم الإرسال لدى بنكك، واقتطاعات البنوك الوسيطة، ورسم الاستلام لدى البنك الجورجي؛ ثم يُصرَف الباقي بالسعر الرسمي مطروحًا منه نسبة الشراء لدى البنك، وإذا كنت تحتاج إلى دولارات أو يوروهات، تُصرَف اللاريات مرة ثانية بالسعر الرسمي مضافًا إليه نسبة البيع. أما شركة التحويل أو البطاقة فتخصم رسومها من المبلغ وتصرف ما يتبقى بسعرها الخاص. ويُصرَف النقد بنسبة مكتب الصرافة، أو بسعر شراء البنك إذا تُركت تلك الخانة على الصفر. ورسم السحب هو النسبة المئوية أو الحد الأدنى، أيهما أعلى. والتكلفة هي أداة القياس مطروحًا منها ما تستلمه، وتُعرض باللاري بالسعر الرسمي وكنسبة من أداة القياس. وتُقرَّب المبالغ التي تبلغ 1,000 أو أكثر إلى وحدات صحيحة.
| الحالة | المستلَم | التكلفة باللاري | التكلفة، % |
|---|---|---|---|
| 1. مبلغ 150,000 دولار أمريكي لعقد بالدولار، تحويل بنكي، من دون إدخال أي رسوم | 150,000 دولار | 0 لاري | 0% |
| 1. المبلغ نفسه مصروفًا إلى اللاري بسعر الشراء لدى Bank of Georgia (1.2821% دون السعر الرسمي) | 384,600 لاري | 4,995 لاري | 1.28% |
| 2. مبلغ 10,000 جنيه إسترليني إلى اللاري لدى Bank of Georgia (1.419% دون السعر الرسمي) | 34,320 لاري | 494.01 لاري | 1.42% |
| 2. المبلغ نفسه لدى TBC Bank (2.2807% دون السعر الرسمي) | 34,020 لاري | 794 لاري | 2.28% |
| 2. المبلغ نفسه بعرض السعر لدى Wise: رسم 1.374%، وسعر أعلى من الرسمي بنسبة 0.0264% | 34,345 لاري | 469.28 لاري | 1.35% |
| 3. مبلغ 400,000 شيكل لعقد بالدولار، عبر اللاري لدى TBC Bank (الشراء 6.0416% دون الرسمي، والبيع 1.644% فوقه) | 118,030 دولار | 25,076 لاري | 7.56% |
| 3. المبلغ نفسه لدى Bank of Georgia (6.6567% و1.182%) | 117,793 دولار | 25,692 لاري | 7.75% |
أنتجت هذه الأرقامَ الشيفرةُ البرمجية للصفحة نفسها، وشغّلها نص برمجي للاختبار. وأدوات القياس هي 389,595 لاري و34,814 لاري و127,685 دولارًا أمريكيًا. وتبيّن الحالة الأولى لماذا يُفضَّل دفع الثمن المحدد بالدولار بالدولار: فصرف المال إلى اللاري وحده يكلّف 4,995 لاري، وشراء الدولارات من جديد من أجل البائع يضيف فارق صرف ثانيًا. وفي الحالة الثالثة يخسر الشيكل نحو 6% عند بيعه لبنك جورجي، ثم يضيف شراء الدولارات خسارة أخرى؛ فإذا كان بنكك في بلدك يحوّل الشيكل إلى دولارات بتكلفة إجمالية تقل عن نحو 7.5%، فإن إرسال الدولارات هو الطريق الأرخص.
ما تقوله القواعد، وما لا يزال مفتوحًا
ما تأكدنا منه في النصوص القانونية:
- تحديد الثمن بالدولار جائز. اللاري هو العملة القانونية الوحيدة في جورجيا، لكن المادة 383 من القانون المدني تسمح للطرفين بتحديد الالتزام النقدي بعملة أجنبية ما لم يحظر ذلك قانون. ولم نجد أي قاعدة تمنع دفع ثمن محدد بالدولار عن طريق تحويل بنكي من حساب المشتري إلى حساب البائع أو المطوّر العقاري. ويتناول دليلنا عن الدفع بالدولار أو باللاري صياغة العقد.
- مبلغ 30,000 لاري حدٌّ عند المعبر الحدودي، لا عند البنك. النقد والشيكات والأوراق المالية التي تتجاوز 30,000 لاري، أو ما يعادلها، يجب التصريح بها للجمارك عند دخول جورجيا أو مغادرتها؛ ولا يوجد سقف أعلى، والمبالغ غير المصرّح بها قابلة للمصادرة.
- تُبلغ البنوك عن النقد الذي يتجاوز 50,000 لاري. بموجب أمر دائرة الرقابة المالية رقم 1 المؤرخ 5 يونيو 2020، تُبلغ البنوك عن عمليات صرف العملة نقدًا وعن النقد المودَع في حساب شخص طبيعي إذا تجاوز أي منهما 50,000 لاري، وعن التحويلات إلى الولايات القضائية عالية المخاطر أو منها إذا تجاوزت المبلغ نفسه، وعن الحوالات عبر أنظمة تحويل الأموال التي تشمل تلك الولايات إذا تجاوزت 10,000 لاري. ويجوز الإبلاغ عن أي مبلغ عند الاشتباه، كما يفرض قانون مكافحة غسل الأموال إجراءات التحقق من العميل في التحويل البرقي لمرة واحدة الذي يزيد على 3,000 لاري، فتوقّع أسئلة عن مصدر أموالك.
ما لم نتأكد منه، ولذلك لا تفترض الحاسبة شيئًا بشأنه:
- العملة التي يسجّل بها السجل العام الثمن في سند الملكية. لم نجد أي قاعدة تحدد ذلك.
- هل يجوز لمقيمَين في جورجيا أن يسوّيا صفقة بيع بعملة أجنبية. لم نجد لائحة محددة صادرة عن البنك الوطني تقول بهذا أو بذاك؛ فاسأل محاميًا قبل أن تعتمد على ذلك.
- الضريبة على أرباح فرق الصرف عندما تحوّل مدخراتك الخاصة. لم نجد في قانون الضرائب قاعدة تفرض عليها ضريبة، ولا قاعدة تفرض ضريبة على استلامك مالك الخاص؛ وينبغي أن يؤكد محاسب ذلك بالنسبة إلى حالتك.
أسئلة شائعة
هل سأحصل على السعر الرسمي؟
في الغالب لا. فالبنوك تشتري عملتك بأقل منه وتبيع بأعلى منه؛ وفي 3 نوفمبر 2026 اشترت البنوك الثلاثة الدولار بسعر يقل عنه بنسبة تتراوح بين 1.28% و1.94%. وقد تصرف شركة التحويل المبلغ بسعر قريب منه، لكنها تتقاضى رسمًا منفصلًا.
هل أرسل دولارات أم لاري؟
إذا كان الثمن في العقد بالدولار، فأرسل دولارات إلى حساب بالدولار وادفع بالدولار. ولا تصرف إلى اللاري إلا ما ستنفقه باللاري.
هل تتقاضى البنوك الجورجية رسمًا على استلام التحويل؟
جداول الرسوم الخمسة التي قرأناها لا تتضمن رسمًا كهذا. ويُذكر أن TBC Bank يتقاضى رسمًا صغيرًا لم نتمكن من تأكيده؛ فاسأل البنك قبل الإرسال.
هل أستطيع مشاركة هذه الأرقام؟
نعم. فزر واتساب الموجود تحت النتائج يرسل كل الأسطر، بما فيها المقارنة بين الطرق، في رسالة واحدة.
المصادر
- أسعار الصرف الرسمية السارية في 3 نوفمبر 2026 وطريقة تحديد السعر، البنك الوطني الجورجي (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- الملحق 1، رسوم العمولات للأفراد، بصيغته الموحدة في 30 أكتوبر 2026، Bank of Georgia (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- الأسعار التجارية لدى Bank of Georgia وTBC Bank وProCredit Bank (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026، نحو الساعة 09:30)
- شروط الخدمات المصرفية للأفراد، النافذة منذ 7 فبراير 2025، Liberty Bank؛ رسوم الخدمات، Terabank؛ الأسعار، Halyk Bank؛ التعرفة القياسية، مارس 2026، Silk Bank (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- Best banks for expats in Georgia، Expatden، أرقام رُوجعت في 31 أغسطس 2026، بشأن رسم الاستلام لدى TBC (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- عروض الأسعار للمقارنة، Wise؛ من ألمانيا إلى جورجيا، Paysend؛ المدفوعات الدولية، Barclays (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- القانون المدني الجورجي، المادة 383؛ القانون الأساسي بشأن البنك الوطني الجورجي، المادة 34، الجريدة التشريعية لجورجيا (تاريخ الاطلاع 19 أكتوبر 2026)
- قانون جورجيا بشأن تيسير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بصيغته الموحدة في 1 أبريل 2026 (تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2026)، وأمر دائرة الرقابة المالية رقم 1 المؤرخ 5 يونيو 2020 بشأن الإبلاغ عن المعاملات، بصيغته الموحدة في 17 نوفمبر 2025، الجريدة التشريعية لجورجيا (تاريخ الاطلاع 3 نوفمبر 2026)
- حد النقد عند الحدود الجورجية، Madloba (تاريخ الاطلاع 12 أكتوبر 2026)
سجل التغييرات
- - نُشرت الحاسبة بأسعار البنك الوطني الجورجي السارية في 3 نوفمبر 2026، وبأسعار الشراء والبيع لدى البنوك في صباح اليوم نفسه، وبرسوم التحويل المنشورة.