מה צריך לכלול חוזה שכירות בגאורגיה?

חוזה שכירות למגורים בגאורגיה יכול להיות קצר, כי הקוד האזרחי משלים כל חלל בכללי ברירת מחדל. הקושי הוא שכמה מברירות המחדל האלה אינן נוחות למשכיר: דמי השכירות משתלמים בסוף כל חודש, תקופת ההודעה המוקדמת היא 3 חודשים, ושוכר שממשיך לגור בדירה אחרי תאריך הסיום הופך את החוזה לחוזה ללא מועד סיום. חוזה טוב מחליף את ברירות המחדל האלה בתנאים שאתם בוחרים, בגבולות שהקוד מציב כדי להגן על שוכרים.

בהמשך מופיע חוזה לדוגמה להשכרת דירה לאדם פרטי לתקופה של 6 חודשים או יותר, ואחריו הערות על כל סעיף ועל הצעדים שאינם חובה: אימות החוזה בפני נוטריון, רישומו וחתימה מרחוק. כל גרסת שפה של הדף הזה מביאה את החוזה לדוגמה באותה שפה, כך שאפשר להציב שתי גרסאות זו לצד זו ולקבל חוזה דו-לשוני. התאימו אותו לדירה שלכם ותנו לעורך דין לקרוא את הנוסח הסופי; זו נקודת פתיחה, לא ייעוץ משפטי למקרה שלכם.

הנקודות המשפטיות במבט אחד

הכללים שמעצבים חוזה שכירות למגורים הקוד האזרחי של גאורגיה; החוק בדבר המרשם הציבורי; החוק בדבר נוטריונים; החוק האורגני בדבר שפת המדינה; החוק בדבר מסמכים אלקטרוניים
שאלההכללמקור
האם החוזה חייב להיות בכתב?אין כלל שמחייב זאת, אבל סיום השכירות חייב להיעשות בכתבהקוד האזרחי, סעיפים 69, 563
האם הוא חייב להיות בגאורגית?לא, חוק שפת המדינה אינו חל על יחסים פרטייםהחוק האורגני בדבר שפת המדינה, סעיף 1(3)
האם חובה לרשום אותו?רק אם תקופתו עולה על שנה וחברה היא אחד הצדדיםהחוק בדבר המרשם הציבורי, סעיף 11(5)
האם נוטריון חייב לאמת אותו?לא; זו אפשרות, והיא מאפשרת כתב ביצוע לדמי שכירות שלא שולמוהחוק בדבר נוטריונים, סעיף 38(5)
הפיקדון הגבוה ביותרדמי שכירות של 3 חודשים, שאפשר לשלם ב-3 תשלומיםהקוד האזרחי, סעיף 552
דמי שכירות בדולר אמריקאימותר, כיחידה שבה נקוב החובהקוד האזרחי, סעיף 383
חתימות אלקטרוניותתקפות בין אנשים פרטיים שהסכימו להשתמש בהןהחוק בדבר מסמכים אלקטרוניים, סעיף 3(8)

החוזה לדוגמה

את הטקסט שבסוגריים מרובעים יש למלא או לבחור. מחקו את האפשרויות שאינכם משתמשים בהן.

  1. הצדדים

    המשכיר: [שם מלא], [מספר דרכון או מספר אישי], [כתובת], [דואר אלקטרוני], הפועל [בעצמו / באמצעות [שם הנציג] מכוח ייפוי כוח מיום [תאריך]]. השוכר: [שם מלא], [מספר דרכון או מספר אישי], [כתובת], [דואר אלקטרוני].

  2. הדירה

    המשכיר משכיר לשוכר את הדירה שבכתובת [כתובת], קוד קדסטרי [קוד], בשטח [שטח] מ״ר, בקומה [קומה], עם [מקום חניה / מחסן], מרוהטת ומאובזרת כמפורט בנספח 1.

  3. מטרת השימוש

    השוכר ישתמש בדירה אך ורק למגוריו ולמגוריהם של [מספר] דיירים נוספים: [שמות]. אין לנהל עסק מהדירה ואין לרשום חברה בכתובתה ללא הסכמת המשכיר בכתב.

  4. תקופת השכירות

    תקופת השכירות היא מיום [תאריך] עד יום [תאריך]. הדירה תימסר לשוכר ביום [תאריך]. כל הארכה תוסכם בכתב לא יאוחר מ-[30] ימים לפני תום התקופה.

  5. דמי השכירות

    דמי השכירות הם [סכום] [GEL / USD] לחודש, והם ישולמו מראש עד ה-[יום] בכל חודש לחשבון [IBAN] הרשום על שם המשכיר. [דמי שכירות הנקובים בדולר ארה״ב ישולמו בלארי לפי השער הרשמי של הבנק הלאומי של גאורגיה ביום התשלום.] בגין פיגור בתשלום ישלם השוכר ריבית בשיעור [שיעור]% מהסכום שבפיגור לכל יום.

  6. עדכון דמי השכירות

    דמי השכירות קבועים לכל תקופת השכירות. [בעת הארכה ישתנו דמי השכירות ב-[אחוז]% / בסכום שהצדדים יסכימו עליו בכתב.]

  7. שירותים ותשלומים נלווים

    השוכר ישלם עבור חשמל, גז, מים, אינטרנט ו[דמי ניקיון הבניין] לפי קריאות המונים הרשומות בנספח 1. המשכיר ישלם את מס הרכוש, את ההשתתפות בתיקונים היסודיים של הבניין ו[אחר].

  8. הפיקדון

    השוכר ישלם פיקדון בסך [סכום], שאינו עולה על דמי שכירות של 3 חודשים, [במעמד החתימה / ב-[2 או 3] תשלומים חודשיים שווים]. המשכיר ישיב את הפיקדון בתוך [14] ימים מיום השבת הדירה, בצירוף ריבית כקבוע בחוק, בניכוי סכומים מתועדים של דמי שכירות שלא שולמו, חשבונות שלא שולמו ועלות נזק החורג מבלאי רגיל.

  9. תיקונים

    המשכיר ישמור על הדירה במצב ראוי למגורים ויתקן את המבנה, את המערכות ואת המכשירים המפורטים בנספח 1, אלא אם הנזק להם נגרם על ידי השוכר. השוכר יבצע תיקונים שוטפים קטנים בעלות של עד [סכום] לכל תיקון, ידווח מיד על כל פגם או דליפה ולא יבצע שינויים בדירה ללא הסכמת המשכיר בכתב.

  10. כניסה לדירה

    המשכיר רשאי לבדוק את הדירה [פעמיים בשנה] בהודעה מוקדמת של [24] שעות, במועד שיתואם עם השוכר, ורשאי להיכנס ללא הודעה אך ורק כדי לעצור מצב חירום כגון דליפה או שריפה.

  11. שכירות משנה ושהיות קצרות

    השוכר אינו רשאי להשכיר את הדירה בשכירות משנה, כולה או חלקה, וכן אינו רשאי להשכיר אותה ללילות או לשהיות קצרות בכל פלטפורמה שהיא, ללא הסכמת המשכיר בכתב.

  12. כללי הבית

    [החזקת בעלי חיים מותרת / אסורה.] העישון בתוך הדירה אסור. השוכר יקיים את כללי הבניין המפורטים בנספח 2.

  13. ביטוח

    המשכיר יבטח את הדירה [מפני נזקי אש ומים]. השוכר רשאי לבטח את חפציו האישיים, והוא אחראי לנזק שהוא או אורחיו גורמים לשכנים.

  14. סיום מוקדם של השכירות

    כל צד רשאי לסיים את השכירות בהודעה בכתב של [מספר] חודשים מראש. [השוכר רשאי לסיים את השכירות לאחר [מספר] חודשים בהודעה מוקדמת של [מספר] חודשים.] המשכיר רשאי לסיים את השכירות לפני מועדה מהעילות הקבועות בקוד האזרחי, ובכלל זה אי תשלום דמי שכירות במשך 3 חודשים ונזק חמור לאחר התראה.

  15. השבת הדירה

    ביום האחרון של השכירות ישיב השוכר את הדירה, את המפתחות ואת הפריטים המפורטים בנספח 1 במצב שבו קיבל אותם, למעט בלאי רגיל. הצדדים יחתמו על פרוטוקול השבה הכולל קריאות מונים ותמונות. על כל יום של איחור בהשבה ישלם השוכר את החלק היומי של דמי השכירות.

  16. הודעות

    הודעות יישלחו לכתובות ולכתובות הדואר האלקטרוני המפורטות בסעיף 1. הודעת דואר אלקטרוני שנשלחה מכתובות אלה נחשבת להודעה בכתב.

  17. שפה

    חוזה זה נחתם בגאורגית וב[אנגלית]. במקרה של סתירה בין הנוסחים, הנוסח ב[גאורגית] גובר.

  18. סכסוכים

    הצדדים ינסו תחילה ליישב כל סכסוך במשא ומתן. אם הדבר לא יעלה בידם, הסכסוך יוכרע בבית המשפט של [עיר] שבה נמצאת הדירה.

  19. חתימות

    נחתם ב[מקום] ביום [תאריך] ב-[2] עותקים בעלי תוקף שווה. [הצדדים מסכימים לשימוש בחתימות אלקטרוניות לחוזה זה ולנספחיו.] נספחים: 1 רשימת מצאי, קריאות מונים ותמונות; 2 כללי הבניין; 3 העתק ייפוי הכוח.

הערות לסעיפים הכספיים

תשלום מראש. בהיעדר סעיף מתאים, דמי השכירות משתלמים בתום כל תקופה (סעיף 553), ולכן ציינו את יום התשלום. שיעור הריבית על פיגור הוא כל שיעור שהצדדים מסכימים עליו (סעיף 403), אבל ריבית על ריבית מחייבת נוסח מפורש משלה, וחוזה שכירות שאינו הוגן באופן בולט כלפי השוכר בטל (סעיף 536), ולכן כדאי לקבוע שיעור מתון.

מטבע. הקוד האזרחי מתיר לנקוב חוב כספי במטבע חוץ (סעיף 383), ודמי שכירות בדולרים נפוצים. עם זאת, הלארי הוא ההילך החוקי היחיד, ועסקים חייבים לפרסם מחירים בלארי. לכן חוזים רבים קובעים את דמי השכירות בדולרים ומקבלים את התשלום בלארי לפי שער הבנק הלאומי, כמו במשפט שבסוגריים בחוזה לעיל.

עדכון דמי השכירות. אין בקוד כלל שמתיר למשכיר להעלות את דמי השכירות במהלך תקופה קצובה. סירוב של שוכר להעלאה לרמת השוק הוא עילה שבגללה המשכיר רשאי לסיים את השכירות בהודעה מוקדמת, ולכן כל עדכון צריך להיות מוסכם בחוזה.

שירותים. שום חוק אינו קובע מי משלם איזה חשבון; תשלום שמעבר לדמי השכירות מחייב את השוכר רק אם הוסכם עליו (סעיף 553(2)). פרטו כל תשלום ורשמו את קריאות המונים ביום המסירה.

הערות לפיקדון

הפיקדון אינו יכול לעלות על דמי שכירות של 3 חודשים, ושוכר שמשלם אותו בכסף רשאי לפרוס אותו על פני 3 תשלומים חודשיים שווים (סעיף 552). אותו סעיף קובע שעל פיקדון ששולם מראש נצברת ריבית בשיעור שנקבע בחוק, והיא מוחזרת יחד עם הפיקדון, וכל הסכמה לרעת השוכר בטלה. לא מצאנו חוק שקובע את השיעור הזה, ולכן החוזה לדוגמה אומר "כקבוע בחוק" במקום לנקוב במספר; סעיף שקובע שלא תשולם ריבית יהיה מסוכן. קבעו מועד להשבה ופרטו מה מותר לנכות, כך שסוף השכירות יהיה עניין של חישוב.

יתווסף על ידי הצוות: עורך הדין השותף יאשר את שיעור הריבית על פיקדון לפי סעיף 552(2) ואת האופן שבו בתי המשפט מיישמים אותו.

הערות לתקופה, להודעה המוקדמת ולסיום השכירות

אם החוזה מגיע לתאריך הסיום שלו והשוכר נשאר בדירה בלי שהמשכיר מתנגד, השכירות נמשכת ללא מועד סיום (סעיף 559), ולכן רשמו את תאריך הסיום ביומן. תקופת ההודעה המוקדמת לפי ברירת המחדל היא 3 חודשים, אלא אם החוזה קובע אחרת (סעיף 561), וכל סיום חייב להיעשות בכתב (סעיף 563).

שוכר של דירת מגורים רשאי לפי הקוד לעזוב לפני תום תקופה קצובה בהודעה מוקדמת של חודש רק אם הוא מציע שוכר חלופי מקובל ובעל יכולת פירעון, שייכנס לשארית התקופה (סעיף 555). סעיף יציאה, כמו האפשרות שבסוגריים בסעיף 14, נותן לשני הצדדים דרך יציאה ברורה יותר. סיום מוקדם מצד המשכיר אפשרי כשהשוכר פוגע בדירה פגיעה חמורה אף שקיבל התראה (סעיף 557) או לא שילם דמי שכירות במשך 3 חודשים (סעיף 558). בדירת מגורים, כל סיום אחר מחייב טעם תקף, כגון הפרה חמורה או צורך של המשכיר עצמו בדירה, למעט דירה מרוהטת, שבה המשכיר רשאי תמיד לסיים את השכירות בהודעה מוקדמת (סעיף 562). השוכר רשאי גם לעזוב ללא הודעה מוקדמת אם הדירה מסכנת את הבריאות באופן חמור (סעיף 542).

הערות למצב הדירה, לכניסה ולשכירות משנה

המשכיר חייב למסור את הדירה במצב שמתאים לשימוש ולשמור עליה כך (סעיף 532); השוכר מבצע ככלל את התיקונים השוטפים (סעיף 548), חייב לדווח על פגמים מיד (סעיף 543) ואינו אחראי לבלאי שנובע משימוש רגיל (סעיף 547). תקרה כספית בסעיף 9 הופכת "תיקונים שוטפים" למשהו ששני הצדדים יכולים למדוד.

הקוד אינו נותן למשכיר זכות כללית לערוך ביקורת, אלא רק מטיל על השוכר חובה להסכים לעבודות הדרושות לתחזוקה (סעיף 540), כך שביקורות קיימות רק אם החוזה קובע אותן. שכירות משנה מחייבת הסכמה (סעיף 549), ובני משפחתו של השוכר אינם נחשבים צד שלישי לעניין הכלל הזה. ציון מפורש של פלטפורמות לשהיות קצרות באיסור מסלק כל ספק.

באיזו שפה לחתום

החוק האורגני בדבר שפת המדינה אינו חל על יחסים אישיים, ובקוד האזרחי אין כלל לגבי שפת החוזה, ולכן חוזה שכירות יכול להיות באנגלית בלבד. עם זאת, בתי המשפט עובדים בגאורגית ומעמידים מתורגמן לצד שזקוק לו, ונוטריונים מבצעים את פעולותיהם בגאורגית. חוזה דו-לשוני עם סעיף שקובע איזה נוסח גובר חוסך עבודת תרגום אם מתעורר סכסוך. תבניות מקומיות ומדריכים לזרים קובעים בדרך כלל את הנוסח הגאורגי כנוסח הגובר; כשהשוכר זר, הצדדים רשאים לבחור באנגלית, אם כי כל בית משפט גאורגי עדיין יקרא תרגום.

יתווסף על ידי הצוות: עורך הדין השותף יאשר כיצד בתי המשפט מתייחסים לסעיף שקובע שהנוסח שאינו בגאורגית גובר.

אפשרות: אימות החוזה בפני נוטריון

חוזה שכירות מאומת על ידי נוטריון עולה יותר, אבל הוא מביא איתו כלי חזק אחד. אם השטר מתעד את הסכמת הצדדים לכתב ביצוע והנוטריון מסביר בכתב את השלכותיו, הנוטריון יכול בהמשך להוציא כתב ביצוע לחוב שכירות שמועד פירעונו הגיע בלי הליך בבית משפט, והלשכה הלאומית לאכיפה גובה אותו כמו פסק דין (החוק בדבר נוטריונים, סעיפים 38(5) ו-40). לא אושר אם כתב ביצוע כזה יכול גם לחייב שוכר לעזוב; פינוי עובר בדרך כלל דרך בית משפט.

שכר הנוטריון נקבע לפי תעריף שכר הנוטריונים של הממשלה, המחושב על דמי השכירות לכל התקופה, עד 5 שנים. לפי החישוב שלנו, חוזה ל-12 חודשים ב-1,500 לארי לחודש, כלומר שווי של 18,000 לארי, עולה 114.50 לארי בתוספת מע״מ, וחוזה ב-2,500 לארי לחודש עולה 152.50 לארי בתוספת מע״מ. הוצאת כתב ביצוע בהמשך עולה 140 לארי. אימות החתימות בלבד זול יותר, החל מ-4 לארי לחתימה על מסמך קצר, אבל הוא אינו מאפשר כתב ביצוע.

אפשרות: רישום החוזה

רישום במרשם הציבורי הוא חובה רק בחוזה שכירות לתקופה העולה על שנה שחברה פרטית משתתפת בו; בין שני אנשים פרטיים הרישום וולונטרי, והבעלות של המשכיר חייבת להירשם קודם. חוזה שכירות רשום מופיע בנסח הנכס ועובר כמות שהוא לבעלים חדש. האגרה הכללית של המרשם לרישום זכות בנכס היא 150 לארי תוך 4 ימי עבודה, 270 לארי תוך יום עבודה ו-350 לארי באותו יום; אפשר לאשר את החתימות במרשם תמורת 7 לארי במקום אצל נוטריון. שימו לב שהמרשם עשוי לדרוש את הסכמת שני הצדדים לפני שהוא מוחק חוזה שכירות רשום.

חתימה כשאתם בחו״ל

אפשר לחתום על חוזה שכירות בשני עותקי נייר, כשכל צד חותם על העותק המיועד לצד השני (סעיף 71), או באופן אלקטרוני. לחתימה אלקטרונית מאושרת יש תוקף של חתימה בכתב יד, ולחתימות אלקטרוניות פשוטות יותר יש אותו תוקף בין אנשים פרטיים שהסכימו להשתמש בהן, ולכן סעיף 19 אומר זאת במפורש. המרשם הציבורי מקבל רק חתימות מאושרות, והן מונפקות על גבי תעודות זהות וכרטיסי שהייה גאורגיים, כך שבעלים שאינו תושב ורוצה לרשום את החוזה חותם בדרך כלל על נייר או פועל באמצעות נציג. ייפוי כוח שנחתם בחו״ל צריך אפוסטיל ותרגום לגאורגית מאומת על ידי נוטריון; המדריך שלנו לייפויי כוח מפרט את השלבים.

סעיפים שנוגעים במס

הכנסה מהשכרת דירה לאדם או לחברה למטרת מגורים חייבת במס של 5% אם הבעלים אינו דורש ניכויים; אחרת חל שיעור של 20% על ההכנסה נטו (קוד המס, סעיף 81). כשהשוכר הוא חברה, היא מנכה את המס מדמי השכירות ומשלמת אותו בשם המשכיר, והיא חייבת לנכות 20% אלא אם המשכיר רשום במרשם המשכירים של שירות ההכנסות במועד תשלום דמי השכירות. שוכר פרטי אינו מנכה דבר, והמשכיר מדווח על ההכנסה בעצמו. כשהשוכר הוא חברה, נקבו בדמי השכירות כסכום לפני מס והירשמו מראש. הדף שלנו על מס על הכנסה משכירות מסביר את המרשם.

מס הרכוש חל בדרך כלל על הבעלים, ובעלים פרטי שהכנסת משפחתו בשנה הקודמת לא עלתה על 100,000 לארי פטור ממנו. קוד המס מזכיר גם מס רכוש על נכס שהתקבל בשכירות מתושב חוץ; עד שיתברר מה משמעות הדבר לגבי דירה שמשכיר אדם פרטי זר, קבעו בסעיף 7 מי נושא במס הרכוש.

יתווסף על ידי הצוות: עורך הדין השותף ורואה החשבון השותף יאשרו אם סעיף 201(1)(c.b) לקוד המס מטיל על שוכר חבות במס רכוש על דירה שמשכיר אדם פרטי תושב חוץ.

אם מתעורר סכסוך

סכסוכים על דמי שכירות שלא שולמו ועל הפיקדון נדונים בבית המשפט שבאזור מגוריו של הנתבע, או במקום שבו החוזה מבוצע; כשהמשכיר נמצא בחו״ל, השוכר יכול לתבוע במקום שבו נמצאת הדירה. שופט מגיסטרט דן בתביעות כספיות עד 5,000 לארי, ואגרת בית המשפט בערכאה ראשונה היא 3% מסכום התביעה, ולא פחות מ-100 לארי. שופט רשאי להפנות סכסוך רכושי ששוויו עד 20,000 לארי לגישור מטעם בית המשפט, הנמשך 45 ימים, גם בלי הסכמת הצדדים. גם בוררות אפשרית, אבל מול אדם פרטי היא מחייבת סעיף נפרד בכתב ששני הצדדים חתמו עליו. הדף שלנו על הזכויות והחובות של המשכיר עוסק בפינוי.

טעויות נפוצות בניסוח

  • העתקת תבנית ממדינה אחרת, עם כללי פינוי או פיקדון שאינם קיימים כאן.
  • פיקדון של יותר מדמי שכירות של 3 חודשים, או סעיף ששולל ריבית עליו.
  • היעדר יום תשלום, כך שדמי השכירות משתלמים בסוף החודש.
  • לא צורפו רשימת מצאי או קריאות מונים.
  • איסור על שכירות משנה שאינו מזכיר שהיות קצרות.
  • שני נוסחים בשתי שפות בלי סעיף שקובע איזה מהם גובר.
  • תאריך סיום בלי תוכנית, כך שהחוזה הופך בשקט לחוזה ללא מועד סיום.

השימוש בתבנית שלב אחר שלב

  1. מלאו את הסוגריים

    הצדדים, הדירה, התקופה, דמי השכירות והפיקדון.

  2. בחרו את האפשרויות

    מטבע, סעיף יציאה, בעלי חיים, עדכון דמי השכירות.

  3. הכינו את הנספחים

    רשימת מצאי עם תמונות, קריאות מונים, כללי הבניין.

  4. הכינו את הנוסח בשפה השנייה

    מאותו דף בשפה האחרת, ואחר כך בדקו ששני הנוסחים תואמים.

  5. תנו לעורך דין לקרוא אותו

    בעיקר את הסעיפים על הפיקדון, ההודעה המוקדמת והמס.

  6. החליטו על נוטריון ומרשם

    נוטריון לכתב ביצוע לדמי שכירות, מרשם לפומביות.

  7. חתמו ושמרו עותקים

    על נייר או באופן אלקטרוני, כשכל הנספחים חתומים בראשי תיבות.

סיכונים וחריגים

  • סעיפים בטלים. תנאים שסותרים את ההגנות שהקוד מעניק לשוכר אינם מחייבים.
  • שינויים שלא נכתבו. הסכימו בכתב על הארכות ועל שינויים בדמי השכירות.
  • פערי תרגום. שני נוסחים שאינם זהים מזמינים סכסוך.
  • עשיית דין עצמית. החלפת המנעולים או החזקת חפציו של השוכר אינן חוקיות.
  • מס. שוכר שהוא חברה מנכה 20% אם אינכם רשומים במרשם.

שאלות נפוצות

האם חוזה שכירות בעל פה תקף בגאורגיה?

כן, אבל הרבה יותר קל להוכיח ולאכוף חוזה כתוב.

האם חוזה שכירות חייב להיות בגאורגית?

לא; חוזה דו-לשוני הוא פתרון מעשי, כי בתי המשפט עובדים בגאורגית.

האם צריך נוטריון לחוזה שכירות?

לא; זו אפשרות, והיא מאפשרת לגבות דמי שכירות שלא שולמו באמצעות כתב ביצוע.

האם אני חייב לרשום את חוזה השכירות?

רק כשהתקופה עולה על שנה וחברה היא צד לחוזה.

האם אפשר לקבוע את דמי השכירות בדולר אמריקאי?

אפשר לנקוב בהם בדולרים; תשלום בלארי לפי השער הרשמי הוא דבר נפוץ.

כמה פיקדון מותר לדרוש?

עד דמי שכירות של 3 חודשים.

האם אפשר להעלות את דמי השכירות במהלך תקופת השכירות?

רק אם החוזה קובע זאת או שהשוכר מסכים.

האם אפשר לחתום באופן אלקטרוני?

כן, אם שני הצדדים מסכימים; לרישום נדרשת חתימה מאושרת.

הצעד הבא

שאלו אותנו ב-WhatsApp. אנחנו עונים תוך יום עבודה אחד.

כתבו לנו ב-WhatsApp

מקורות

  1. הקוד האזרחי של גאורגיה (סעיפים 69, 71, 383, 403, 531-575), נוסח משולב מ-25 ביוני 2026, הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  2. חוק גאורגיה בדבר המרשם הציבורי (סעיף 11), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  3. אגרות רישום מקרקעין, הסוכנות הלאומית למרשם הציבורי (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  4. חוק גאורגיה בדבר נוטריונים (סעיפים 6, 38, 40), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  5. החלטת הממשלה מס' 507 בדבר שכר נוטריונים, כפי שתוקנה בהחלטה מס' 272 משנת 2022, הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  6. החוק האורגני של גאורגיה בדבר שפת המדינה, הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  7. חוק גאורגיה בדבר מסמכים אלקטרוניים ושירותי אמון אלקטרוניים, הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  8. החוק האורגני בדבר הבנק הלאומי של גאורגיה (סעיף 34), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  9. קוד המס של גאורגיה (סעיפים 81, 134, 154, 201, 206), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  10. צו שר האוצר מס' 473 מ-31 בדצמבר 2015 בדבר מרשם המשכירים, הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  11. קוד סדר הדין האזרחי של גאורגיה (סעיפים 14-21, 39, 187-3), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  12. חוק גאורגיה בדבר בוררות (סעיף 8), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  13. חתימות אלקטרוניות בגאורגיה, REVERA Law Group (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)
  14. רישום חוזי שכירות, Andersen Georgia, 4 בספטמבר 2025 (נצפה בתאריך 20 באוקטובר 2026)

יומן שינויים

  • - רשימת הבדיקה פורסמה על בסיס הקוד האזרחי (סעיפים 531-575), החוקים בדבר המרשם הציבורי, נוטריונים, שפת המדינה, מסמכים אלקטרוניים ובוררות, קוד המס והחלטת שכר הנוטריונים.