نظام الإعفاء من التأشيرة في جورجيا: من يحق له البقاء دون تأشيرة، وإلى متى، وما الذي ينهيه

نظام الإعفاء من التأشيرة: دخول وبقاء دون تأشيرة لمدة يحددها القانون

نظام الإعفاء من التأشيرة في جورجيا (უვიზო რეჟიმი) هو مجموعة القواعد التي يجوز بموجبها للأجنبي أن يدخل البلاد ويبقى فيها دون تأشيرة: في الأصل حتى 90 يوماً خلال أي 180 يوماً، و«سنة كاملة» لمواطني الدول المدرجة في قرار الحكومة رقم 255 المؤرخ 5 يونيو 2015، على أن تُحتسب المدة من أول عبور للحدود.

يرجع هذا النظام إلى المادة 10 من قانون الأجانب، واسمه الكامل قانون جورجيا «بشأن الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية»؛ وعنوان هذه المادة «الإعفاء من التزامات التأشيرة الجورجية» (საქართველოს სავიზო ვალდებულებებისაგან გათავისუფლება). ويملأ القرار 255 قائمة السنة الواحدة، أما المادة 2، البند الفرعي "ჟ" (وهو البند الفرعي (p) في الترجمة الإنجليزية)، فتحدد متى تبدأ «مدة البقاء». والعبارات المقتبسة من القوانين والقرارات في هذه الصفحة نقلناها إلى العربية بأنفسنا.

في بلدان أخرى تعني عبارة «دون تأشيرة» عادةً نافذة سياحية قصيرة. أما الصيغة الجورجية ذات السنة الواحدة فتسمح للمشتري بأن يعاين العقار ويوقّع العقد ويسجّل الملكية ويقدّم طلب التصريح من غير أن يغادر البلاد، لكنها ليست إقامة: فلا حق في العمل، ولا أشهر تُحتسب في الطريق إلى تصريح دائم. وتستعمل وسائل الإعلام الجورجية عبارة უვიზო რეჟიმი كذلك للسفر دون تأشيرة إلى الاتحاد الأوروبي المتاح للجورجيين منذ 2017؛ أما في هذه الصفحة فالمقصود قواعد جورجيا الخاصة بالأجانب.

المادة 10 فقرةً فقرة: أربعة طرق لدخول جورجيا دون تأشيرة

تقوم الفقرة 3 على الجنسية، أما الفقرة 3¹ فتقوم على وثيقة أصدرتها دولة أخرى. ويملأ الفقرةَ 3¹ القرارُ رقم 256 الذي صدر في اليوم ذاته الذي صدر فيه القرار 255. ومنذ 17 أبريل 2025 لا يستفيد مواطنو 17 دولة من تأشيرة أو تصريح خليجي إلا إذا كانت الوثيقة تسمح بدخولات متعددة وبقيت لها سنة صلاحية على الأقل يوم الوصول. لم نُعِد قراءة القائمة الحالية في القرار 256، فتحقق منها لدى إحدى القنصليات.

القرار 255: قائمة السنة الواحدة وتعديلاتها الثمانية

نفذ القرار رقم 255 يوم نشره، 8 يونيو 2015، وألغى القرار رقم 522 المؤرخ 1 سبتمبر 2014. وتمنح الملاحظة 1 من ملحقه حق البقاء სრული 1 წლის ვადით، أي «لمدة سنة كاملة»؛ وسمحت الملاحظة 2 لمواطني الاتحاد الأوروبي بعبور الحدود ببطاقة الهوية. وكان الملحق الأصلي يضم 94 بنداً، خمسة منها أقاليم مجمّعة مثل جيرسي وغيرنزي وجزيرة مان، فبقيت 89 دولة من بينها الكرسي الرسولي.

لا يُتاح النص الموحد إلا بحساب مدفوع، ولذلك أعدنا بناء القائمة من النص الأصلي ومن القرارات المعدِّلة الثمانية كلها. ولا يحذف أيٌّ منها دولة، فيصبح المجموع 96 بنداً: 91 دولة بما فيها الكرسي الرسولي، و5 بنود للأقاليم. وهذا العدد حصيلة إعادة بنائنا نحن، لا رقم رسمي.

تستثني الملاحظة 1 اليوم الأوكرانيين (الذين ينالون سنة واحدة بموجب الملاحظة 5) ومواطني الصين؛ وتمنح الملاحظة 1² الصينيين «30 يوماً كاملة، لأغراض سياحية فقط». وهناك اتفاقية ثنائية مستقلة لحاملي جوازات السفر العادية، نافذة منذ 28 مايو 2024، تحدد 30 يوماً لكل زيارة و90 يوماً خلال 180 يوماً. الإجابات بحسب الدولة في دليلنا عن البقاء دون تأشيرة حسب الدولة؛ والتغييرات المؤرخة في متتبع قواعد الإقامة.

متى يبدأ العدّ، ومتى يتوقف، وثمن تجاوز المدة

تنص المادة 2 على أن «مدة البقاء تُحتسب من تاريخ عبور الأجنبي حدود الدولة للمرة الأولى». فختم الدخول أو سجل الحدود هو تاريخ البداية. ولم نجد قاعدة تبيّن ما إذا كان الخروج ثم العودة داخل السنة يفتح سنة جديدة، ولا عُرفاً رسمياً يحدد اليوم الأخير من «السنة الكاملة»، فاترك هامشاً في حساباتك.

أما النهاية فلا لبس فيها. فالمادة 47(3) تقول: «يلتزم الأجانب بمغادرة جورجيا قبل انقضاء مدة بقائهم القانوني فيها». وتجاوز المدة مخالفة بموجب المادة 191 من قانون المخالفات الإدارية، التي أُعيدت صياغتها بالقانون رقم 875-IIმს-XIმპ المؤرخ 26 يونيو 2025، وهي نافذة منذ 1 أكتوبر 2025.

قبل 1 أكتوبر 2025 كانت المادة 191 تفرض 180 لاري على التجاوز حتى 3 أشهر، و360 لاري لما زاد على ذلك، من غير أي حظر للدخول. ويجوز دفع الغرامة قبل المغادرة أو بعدها؛ وإن بقيت غير مدفوعة فإنها تحول دون أي تأشيرة أو دخول إلى أن تُسدَّد (المادة 47(4)؛ والملاحظة على المادة 191)، كما تجيز المادة 11(1)(b) رفض الدخول أيضاً. ولا يجوز للأجنبي المُبعَد أن يعود قبل مضي مدة تتراوح من 2 إلى 5 سنوات (المادة 63(1)).

شرط التأمين المرتبط بالبقاء منذ 1 يناير 2026

تنص المادة 12 من قانون السياحة على أنه «يجب أن يكون لدى السياح الزائرين لجورجيا تأمين إلزامي صحي وضد الحوادث». وترد التفاصيل في قرار الحكومة رقم 602 المؤرخ 26 ديسمبر 2025، النافذ منذ 1 يناير 2026.

• المبلغ: «30,000 لاري على الأقل» (الملحق، المادة 4).
• المدة: فترة البقاء كلها من الدخول حتى المغادرة، وبحد أقصى سنة واحدة (المادتان 2(1)(e) و3(2)).
• الشكل: ورقي أو إلكتروني، باللغة الجورجية أو الإنجليزية (المادة 5).
• التحقق: يجوز لشرطة الدوريات أن تطلب الوثيقة عند نقاط العبور الحدودية (المادة 3(3)).
• المعفَون: حاملو التأشيرات الدبلوماسية أو الخاصة؛ وحاملو الجوازات الدبلوماسية أو الرسمية أو جوازات الخدمة أو الجوازات الخاصة؛ والموظفون المعتمدون، ومن يدخلون بموجب معاهدات، وسائقو النقل الدولي (المادة 1(3)).

السائح هو زائر يبقى «ليلة واحدة على الأقل ومدة لا تتجاوز سنة واحدة، لغير غرض العمل لدى كيان مقيم» (المادة 2(პ.ა)؛ وهي (o.a) في النص الإنجليزي). ولا يرد حاملو تصاريح الإقامة في قائمة الإعفاء، ولم نتمكن من التأكد مما إذا كانوا يقعون خارج هذا التعريف. ولا يحدد القرار 602 أي جزاء، غير أن المادة 11(1)(d) من قانون الأجانب تجيز رفض دخول من لا يحمل تأميناً صحياً وتأميناً ضد الحوادث. ويتناول دليل الانتقال إلى جورجيا لدينا هذه الوثيقة التأمينية بوصفها جزءاً من الانتقال.

أين يترك النظام أثراً على الورق

لا توجد شهادة تثبت وضع الإعفاء من التأشيرة. ولا يظهر النظام إلا من خلال أوراق أخرى:

• ختم الدخول أو سجل الحدود: هو الدليل على العبور الأول (المادة 2). وتطلب ملفات التصاريح ما يثبت البقاء القانوني، كما تشير خدمتنا لتصريح الإقامة.
• وثيقة التأمين: يجب أن تذكر، إلى جانب بيانات أخرى، المخاطر المؤمَّن عليها وتاريخ بدء التغطية وتاريخ انتهائها (القرار 602، المادة 2(1)(c)). لم نطّلع على صيغة وثيقة فعلية.
• طلب التصريح: نهاية البقاء القانوني هي التي تحدد الموعد النهائي، انظر التقديم في دار العدالة.
• عقد البيع والمستخرج: لا يُذكر فيهما وضع التأشيرة؛ ويُعرَّف المشتري بجواز سفره (التعليمات رقم 487، المادة 13(8) إلى (9)).
• الكتيبات الدعائية: عبارة «سنة دون تأشيرة» تتبع جواز سفرك لا المبنى؛ ولم نتحقق من أي كتيب بعينه.

مثال تطبيقي: سنة كاملة تبدأ في 15 مارس 2026، وتجاوز مدته 20 يوماً

مشترٍ يحمل جواز سفر دولة مدرجة في القرار 255، وليس صينياً ولا أوكرانياً، يدخل جورجيا لأول مرة في 15 مارس 2026. وبحسب حسابنا:

المبالغ بالدولار محسوبة بسعر البنك الوطني البالغ 2.5979 لاري في 20 أكتوبر 2026. ويعفي القرار 520 تصريحَي العقار والاستثمار من قاعدة الأربعين يوماً، كما يوضح مدخل تصريح الإقامة المؤقتة لدينا، ولذلك يهم هذا التاريخ المالكَ أساساً حين يتقدم أحد أقاربه بطلب على أساس آخر. والشك في اليوم الأخير لا يغيّر العقوبة: فكل تجاوز حتى 3 أشهر يقع في شريحة واحدة. وإن بقيت غرامة الـ1,000 لاري دون سداد فإنها تمنع المالك من الوصول إلى شقته كلياً.

مفاهيم يسهل الخلط بينها: الدخول بموجب القرار 256، والتأشيرة الإلكترونية، وتصريح الإقامة، والإقامة الضريبية

تشترط التأشيرة الإلكترونية كذلك تأميناً وتذكرة عودة وتحققاً عبر «DuVerify» بقيمة 15 دولاراً أمريكياً يُنجَز خلال 24 ساعة؛ ولم نتمكن من التثبت من الرسم القنصلي ولا من مدة المعالجة.

تملُّك شقة لا يطيل سنة الإعفاء من التأشيرة. فالمالكون ينتقلون إلى تصريح الإقامة المؤقتة، ثم إلى تصريح الإقامة الاستثماري، ولاحقاً إلى تصريح الإقامة الدائمة. وانظر أيضاً المقيم الضريبي، وكذلك تصريح العمل، لأن معظم الأجانب يحتاجون منذ 1 مارس 2026 إلى حق في العمل.

المصطلح بخمس لغات

لا يرد هذا المصطلح في عقود البيع الجورجية، لأن وضع التأشيرة لا يُدوَّن فيها؛ وتفضّل النصوص القانونية صيغة الفعل უვიზოდ შემოსვლა، أي «الدخول دون تأشيرة».

أخطاء وعلامات تحذيرية

• اعتبار «السنة الواحدة» قاعدة عامة. الأصل 90 يوماً خلال 180 يوماً؛ وللصين 30 يوماً؛ وقد تغيّرت قاعدة أوكرانيا أربع مرات منذ 2023.
• الاعتماد على «رحلة حدود». لا توجد قاعدة تقول إن الدخول من جديد يعيد بدء السنة.
• العبور ببطاقة الهوية. لا يجوز ذلك إلا لمواطني الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليختنشتاين.
• قراءة ملحق 2015 على أنه النص الساري. فهو يخلو من الأردن والصين.

التحقق من وضعك في نظام الإعفاء من التأشيرة خطوة بخطوة

1. حدّد فئتك

   القرار 255، أو القرار 256، أو لا هذا ولا ذاك.

2. وثّق دخولك الأول

   صوّر الختم يوم وصولك.

3. اشترِ وثيقة التأمين

   30,000 لاري على الأقل، تغطي البقاء كله.

4. حدّد تاريخ نهاية بحذر

   لا توجد قاعدة رسمية تحدد اليوم الأخير.

5. اختر التصريح مبكراً

   بعض الأسس تستلزم التقديم قبل 40 يوماً.

6. غادر في الوقت المحدد

   أو سدّد أي غرامة قبل أن تسافر عائداً.

أسئلة شائعة

كم يمكن للأجنبي أن يبقى في جورجيا دون تأشيرة؟

90 يوماً خلال أي 180 يوماً كقاعدة عامة؛ وسنة كاملة لمواطني الدول المدرجة في القرار 255.

كم دولة تضم قائمة السنة الواحدة؟

بحسب إحصائنا، 96 بنداً: 91 دولة و5 بنود للأقاليم.

هل يعيد الخروج ثم الدخول من جديد بدء السنة؟

لم نجد قاعدة تنص على ذلك. احسب المدة من العبور الأول.

ما كلفة تجاوز مدة البقاء؟

من 1,000 إلى 3,000 لاري، مع حظر دخول يتراوح من 6 أشهر إلى 3 سنوات (المادة 191، منذ 1 أكتوبر 2025).

هل تأمين السفر إلزامي؟

نعم بالنسبة إلى السياح، منذ 1 يناير 2026: 30,000 لاري على الأقل للبقاء كله (القرار 602).

هل يمكن لمواطني الصين البقاء سنة؟

لا. يمنحهم القرار 255 مدة 30 يوماً للسياحة؛ وتسمح الاتفاقية الثنائية بـ30 يوماً لكل زيارة، و90 يوماً خلال 180 يوماً.

هل يطيل شراء شقة مدة بقائي دون تأشيرة؟

لا. وحده تصريح الإقامة يمنح أساساً أطول.

هل يمكنني العمل أثناء البقاء دون تأشيرة؟

لا. فمنذ 1 مارس 2026 يحتاج معظم الأجانب إلى حق مستقل في العمل.

المصادر

1. قانون الأجانب، المواد 2 و10 و11 و47 و63 (تاريخ الاطلاع 2 نوفمبر 2026)
2. القرار رقم 255 المؤرخ 5 يونيو 2015 ونصه الإنجليزي الأصلي
3. القراران رقم 27 لسنة 2017 ورقم 359 لسنة 2023
4. القراران رقم 578 لسنة 2019 ورقم 43 لسنة 2022
5. القرارات رقم 81 لسنة 2023، ورقم 147 لسنة 2024، ورقم 98 لسنة 2025، ورقم 80 لسنة 2026
6. القرار رقم 256 المؤرخ 5 يونيو 2015
7. القانون رقم 875-IIმს-XIმპ، المادة 191 من قانون المخالفات الإدارية، ونص القانون كما كان في يونيو 2025
8. Fines and entry bans، Tengrinews
9. القرار رقم 602 المؤرخ 26 ديسمبر 2025
10. قانون السياحة، المادتان 2 و12
11. بوابة التأشيرة الإلكترونية (تاريخ الاطلاع 2 نوفمبر 2026)
12. الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين جورجيا والصين، وزارة الخارجية
13. القرار رقم 520 المؤرخ 1 سبتمبر 2014، المادة 3(4)

سجل التغييرات

• 2 نوفمبر 2026 - نُشر مدخل المصطلح استناداً إلى قانون جورجيا «بشأن الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية»، وقرارات الحكومة رقم 255 و256 و27 و578 و43 و81 و359 و147 و98 و80 و520 و602، وقانون المخالفات الإدارية، وقانون السياحة، وبوابة التأشيرة الإلكترونية، ووزارة الخارجية، وموقع Tengrinews.