אילו מסמכים צריך קונה זר?

לרישום עצמו, פחות ממה שרוב הקונים מצפים, ומסביב לו, יותר ממה שרובם מצפים. כדי לרשום רכישה, המרשם הציבורי צריך בקשה, את מסמך הזיהוי שלכם, את החוזה החתום ואישור על תשלום האגרה. כל השאר בדף הזה נועד לאחת משלוש מטרות: להגן עליכם לפני החתימה, להתאים את התהליך למצב מסוים כמו ייפוי כוח, חברה או משכנתה, או לטפל במה שבא אחרי הרכישה: מס, כתובת, ואם תרצו, היתר שהייה.

הרשימות שלהלן מסודרות לפי הסדר שבו בדרך כלל צריך את המסמכים. כל שורה מסבירה למה המסמך חשוב, ואם יש כלל שעומד מאחוריו, גם את הכלל. הדפיסו את הדף או סמנו את התיבות תוך כדי התקדמות; הרשימות הן רשימת בדיקה, ולא ייעוץ משפטי לעסקה הספציפית שלכם.

ארבעת המסמכים שהמרשם צריך

רישום רכישה על שמכם החוק בדבר המרשם הציבורי, סעיפים 8, 9, 21; הוראה מס' 487, סעיפים 4, 12, 13, 20, 57
המסמךמה כדאי לדעת
בקשהממולאת באופן אלקטרוני על ידי הפקיד שמקבל את המסמכים בבית הצדק או בלשכת המרשם
הדרכון שלכםדרכון זר הוא מסמך זיהוי מקובל; עותק שמולא ברוסית או באנגלית אינו צריך תרגום, ואין מגישים עותק כלל אם מאגר הנתונים של הסוכנות כבר מזהה אתכם
החוזהבכתב ובגאורגית; אם אחד הצדדים אינו יודע גאורגית, מצרפים עותק גאורגי עם תרגום, ואת החתימה של המתרגם מאמתים קודם לכן
אישור על תשלום האגרה150, 270 או 350 לארי, להחלטה בתוך 4 ימי עבודה, בתוך יום עבודה אחד או באותו היום; כל אדם רשאי לשלם אותה במקומכם

המרשם רשאי לבקש כל מסמך נוסף שהוא צריך במקרה מסוים. אם מסמך נדרש חסר או אינו בצורה הנכונה, התיק מושעה ל-30 ימים קלנדריים, והחלטת ההשעיה חייבת לפרט בבת אחת את כל מה שחסר; אם החוסר לא הושלם בזמן, התיק מסתיים. אגרה שלא שולמה משעה את התיק ל-3 ימי עבודה, ובקשה שהוגשה באינטרנט נרשמת רק אחרי התשלום.

איפה חותמים על החוזה

יש שני מקומות שיכולים לאמת את החתימות על מכירה: בית הצדק, שבו פקיד של המרשם מאמת מי חתם ואת עצם החתימה, ונוטריון. פקיד המרשם אינו בוחן אם החוזה חוקי או אם הצדדים באמת התכוונו אליו; הצדדים חותמים בנוכחות הפקיד, יחד עם בקשת הרישום, ומאומת רק עותק אחד של החוזה. נוטריון עורך את העסקה או מאשר אותה כפעולה נוטריונית.

  • מתי חובה נוטריון. בין שאר החריגים, המרשם אינו רשאי לאמת חתימות על עסקה שנעשתה מכוח ייפוי כוח שהוצא בחו״ל, ולכן עסקה כזו עוברת לנוטריון גאורגי.
  • חתימה בווידאו. עד 1 בינואר 2028 המרשם מאפשר לחתום בשיחת וידאו מול פקיד, אבל רק לאזרחי גאורגיה ולבעלי היתר שהייה קבוע שאפשר לזהות במאגר הנתונים של הסוכנות. לכן רוב הקונים הזרים חותמים בנוכחות אישית או באמצעות נציג.

המדריך שלנו על נוטריונים בעסקת נדל״ן מסביר מה התפקיד שלהם וכמה הם גובים.

מסמכים שצריך לראות מהמוכר

לגבי בן הזוג, הקוד האזרחי מגן על קונה שמסתמך על המרשם: חזקה היא שהמוכר הרשום הוא הבעלים היחיד, אלא אם הקונה ידע אחרת, ובן זוג אינו יכול לבטל עסקה רק משום שלא ידע עליה או שלא הסכים לה. עדיין כדאי לבקש הסכמה כשהמוכר נשוי והדירה נקנתה בזמן הנישואים, כי היא סוגרת את השאלה עוד לפני שמישהו מעלה אותה. המדריך שלנו על אגודות בעלי דירות עוסק במכתב על החוב.

יתווסף על ידי הצוות: על עורך הדין השותף לאשראם בפועל נוטריונים מבקשים את הסכמת בן הזוג או הצהרה על המצב המשפחתי, ואיזה גוף משמש כרשות האפוטרופסות וכמה זמן לוקח לקבל ממנו הסכמה.

אם נציג חותם בשמכם

ראו את המדריכים שלנו על ייפוי הכוח, על האפוסטיל ועל תרגום נוטריוני.

אם קונים באמצעות חברה

קונה שהוא חברה צריך קצת יותר ניירת. חתימות על מסמכי רישום שנערכו על ידי ישות משפטית או יחד איתה חייבות להיות מאומתות בידי נוטריון או בידי גוף מוסמך, או לשאת חתימה או חותמת אלקטרונית מאושרת, וייפוי כוח שחברה מוציאה לצורך רישום חייב להיות נוטריוני או חתום באותה דרך. המרשם קורא את נתוני החברה ואת הנציגים שלה ממרשם היזמים. לפי החוק למניעת הלבנת הון, המרשם, הנוטריון והבנק יזהו גם את בעלי השליטה הסופיים (הנהנים): האנשים הטבעיים שמחזיקים ב-25% או יותר, או ששולטים בחברה בדרך אחרת.

חברה זרה שבבעלותה נכס בגאורגיה משלמת עליו מס רכוש, וכדי להירשם בשירות ההכנסות היא מגישה את מסמכי היסוד שלה, עם אפוסטיל או לגליזציה ועם תרגום לגאורגית מאושר בידי נוטריון, וכן מסמך שמפרט את המנהלים ואת המייסדים שלה. המדריך שלנו על קנייה באמצעות חברה בוחן אם המבנה הזה משתלם.

יתווסף על ידי הצוות: על עורך הדין השותף לאשראילו אישורים פנימיים, כמו החלטה של השותפים, המרשם או נוטריון דורשים מחברה גאורגית שבבעלות זר.

אם קונים עם משכנתה

המשכנתה נרשמת כזכות נפרדת על אותה דירה, והיא מקבלת תוקף משפטי עם הרישום. כרטיס המידע של המרשם בנושא משכנתאות מונה את הבקשה, עותק של מסמך הזיהוי, חוזה המשכנתה ואישור על תשלום האגרה, ובנוסף ייפוי כוח ומסמך הזיהוי של הנציג אם מישהו אחר מגיש; את הבקשה רשאים להגיש הלווה, הבעלים או המלווה. הכרטיס מציין שמשכנתה שמבטיחה הלוואה חייבת להיות מאומתת בידי נוטריון, שמסביר את התוצאות של אי-פירעון, אבל שהדבר אינו חל על משכנתאות שמבטיחות הלוואות מבנקים מסחריים, מארגוני מיקרו-מימון ומאגודות אשראי.

הבנקים קובעים רשימות משלהם ללווים זרים ואינם מפרסמים אותן במלואן. לדוגמה, תנאי המשכנתה שפרסם אחד הבנקים הגאורגיים מתירים הלוואות של פחות מ-1,000,000 לארי רק בלארי, אלא אם ההכנסה של הלווה היא במטבע ההלוואה, ומכירים כהכנסה במשכורת, בדיבידנדים, בשכר דירה, בהעברות כספים ובהכנסה מעבודה עצמאית. בקשו מהבנק את הרשימה שלו בכתב לפני שאתם סומכים על משכנתה.

יתווסף על ידי הצוות: על עורך הדין השותף לאשראם משכנתה בנקאית חייבת אימות נוטריוני, ומהי האגרה הנוכחית של המרשם על רישום משכנתה.

אם קונים בבניין חדש

החוק בדבר המרשם הציבורי קושר את הרישום להיתרים: בניין או יחידה נרשמים על סמך מסמך הבעלות ותיעוד הבנייה, או על סמך אקט הכנסה לשימוש כשהבנייה הסתיימה, או על סמך אקט לגליזציה. בלי אחד מאלה, בעל הקרקע מקבל רק כרטיס מידע, והבניין אינו מופיע בנסח או בתוכנית הקדסטרית. רישום מוקדם של בעלות הוא בחינם רק לנכסים בשטחים הכבושים, ולכן תכננו את האגרה הרגילה של הרישום גם עבורו. בטביליסי פרסמה העירייה מפה אינטראקטיבית שמראה בניינים שאושרו לשימוש ואתרים שבהם הבנייה הושעתה. רשימת הבדיקה ליזם שלנו עוברת על היזם עצמו.

לצורך התשלום

הבנק שלכם, הנוטריון והמרשם יזהו אתכם וישאלו על מטרת העסקה, ובהעברות גדולות יותר או בסיכון גבוה יותר גם על מקור הכסף. הביאו את הדרכון, את החוזה או את הסכם ההזמנה שמסבירים את התשלום, ומסמכים שמראים מאין מגיע הכסף. מאמר ההסבר שלנו על מקור הכספים מפרט למה כל אחד מהם שואל ומה מדווח.

אחרי הרישום

קניית נכס אינה מעניקה לכם מספר אישי גאורגי. מספר אישי מוקצה כשאדם רושם מקום מגורים או מקבל מסמך זיהוי כמו כרטיס תושב; עד אז הנסח מזהה בעלים זר לפי השם ופרטי הדרכון. לצורך היתר השהייה, הנכס צריך להיות מוערך בשווי של יותר מ-$150,000 בידי שמאי מוסמך מגוף שקיבל הסמכה, והאגרה היא 300, 450 או 600 לארי, בהתאם למהירות. ראו את המדריך שלנו על המסמכים להיתר שהייה.

יתווסף על ידי הצוות: על עורך הדין השותף לאשראם בעלים זר שאין לו הכנסה משכירות חייב להירשם בשירות ההכנסות רק לצורך מס רכוש, ואם המרשם מקצה מספר כלשהו לקונה זר שאין לו תושבות.

סיכונים וחריגים

  • נסח ישן. זכויות שנרשמו אחרי שהודפס לא יופיעו בו.
  • ייפוי כוח זר במרשם. העסקה צריכה לעבור לנוטריון גאורגי.
  • מסמך חסר. התיק מושעה, והולך לאיבוד אם לא הושלם בזמן.
  • בניין חדש בלי מסמכי היתר. אי אפשר לרשום אותו.
  • מוכר נשוי שלא אומר דבר. שאלו, וקבלו הסכמה כאמצעי זהירות.

שאלות נפוצות

האם הדרכון שלי צריך תרגום?

לא במרשם, אם הוא ממולא ברוסית או באנגלית; בעסקה נוטריונית, שאלו את הנוטריון.

האם צריך מספר אישי גאורגי כדי לקנות?

לא, דרכון זר מספיק; מספר אישי מגיע עם רישום מקום מגורים או עם כרטיס תושב.

האם אפשר לחתום במרשם באמצעות נציג?

רק אם ייפוי הכוח לא הוצא בחו״ל; ייפוי כוח זר פירושו נוטריון גאורגי.

האם אפשר לחתום בווידאו מחו״ל?

החתימה בווידאו של המרשם פתוחה רק לאזרחי גאורגיה ולתושבי קבע.

האם בן הזוג של המוכר צריך לחתום?

לא לפי החוק, אם בן הזוג אינו בעלים משותף רשום, אבל הסכמה בכתב היא אמצעי זהירות נבון.

מה קורה אם חסר מסמך?

התיק מושעה ל-30 ימים קלנדריים ומסתיים אם החוסר לא הושלם.

האם חובה להירשם לצורכי מס אחרי הקנייה?

כשנוצרת חבות מס, למשל שכר דירה או מס רכוש מעל הפטור.

אילו מסמכים מוכיחים שבניין חדש חוקי?

מסמכי היתר הבנייה, הבניין הרשום, ובסיום הבנייה, אקט הכנסה לשימוש.

הצעד הבא

שאלו אותנו ב-WhatsApp. אנחנו עונים תוך יום עבודה אחד.

כתבו לנו ב-WhatsApp

מקורות

  1. חוק גאורגיה בדבר המרשם הציבורי (סעיפים 8-12, 15-6, 21, 22), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  2. ההוראה בדבר המרשם הציבורי, צו שר המשפטים מס' 487 (סעיפים 4, 6, 12, 13, 16-18, 20, 55-58-1), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  3. הקוד האזרחי של גאורגיה (סעיפים 183, 312, 1158, 1160, 1161, 1294, 1499, 1500), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  4. רישום מקרקעין: אגרות ומועדים, הסוכנות הלאומית למרשם הציבורי (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  5. איך רושמים משכנתה (כרטיס מידע), הסוכנות הלאומית למרשם הציבורי (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  6. איך רושמים זכויות בנכס על סמך ירושה (כרטיס מידע), הסוכנות הלאומית למרשם הציבורי (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  7. צו שר האוצר מס' 996 בדבר מינהל המס (סעיפים 2, 3), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  8. קוד המס של גאורגיה (סעיפים 81, 153, 201, 205, 206), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  9. חוק גאורגיה בדבר סדר הרישום של אזרחי גאורגיה ושל זרים המתגוררים בגאורגיה (סעיף 11), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  10. חוק גאורגיה בדבר סיוע במניעת הלבנת הון ומימון טרור (סעיפים 3, 10, 11, 13), הרשומות של גאורגיה (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  11. היתרי שהייה, הסוכנות לפיתוח שירותים ציבוריים (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  12. תנאי הלוואת משכנתה, Terabank (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)
  13. Tbilisi launches map to verify construction project status, Georgia Today (נצפה בתאריך 18 באוקטובר 2026)

יומן שינויים

  • - רשימת הבדיקה פורסמה על סמך החוק בדבר המרשם הציבורי, הוראה מס' 487 (נוסח משולב מ-31 במאי 2026), הקוד האזרחי, צו מס' 996, קוד המס וכרטיסי המידע של המרשם.